诗词原文
山居
宋·陆游
雨洗环庐十二山,遥瞻烟树有无间。
云开日出千峰秀,水落溪流万壑闲。
老病已谙空谷寂,功名犹梦玉门关。
何时得遂归田计,月满松风径自还。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
雨水洗涤环绕着居所的十二座山,远远眺望,烟雾缭绕中的树木若隐若现,云开日出时,千座山峰秀丽如画,溪水下落,万条山涧悠然自得,我已习惯了这空谷的寂静,尽管年老多病,但心中对功名的追求仍像梦回玉门关一样挥之不去,何时才能实现归隐田园的计划呢?只愿在月光洒满、松风阵阵的小径上悠然自得地归来。
释义
这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与美好,以及他对归隐生活的向往,首联通过“雨洗”和“遥瞻”两个动作,展现了雨后山景的清新与朦胧之美,颔联进一步描绘了云开日出、溪水下落的自然景象,营造出一种宁静而悠远的氛围,颈联则表达了诗人对功名的淡泊与对空谷生活的适应,尾联则直接抒发了诗人对归隐生活的渴望。
赏析
这首诗以自然景色为背景,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了诗人山居生活的宁静与美好,诗人通过对雨后山景的描绘,表达了对大自然的热爱与敬畏,诗人也通过对归隐生活的向往,表达了对世俗功名的淡泊与超脱,整首诗语言清新自然,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因力主抗金而被罢官,晚年他退居山阴,过着简朴而宁静的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过对山居生活的描绘,表达了对宁静生活的向往和对世俗功名的淡泊,也反映了诗人对当时社会现实的不满与无奈,在这首诗中,诗人以自然景色为寄托,抒发了自己的情感与追求,展现了他高尚的人格魅力和深邃的思想境界。