诗词原文
示儿
宋·陆游
珍重平生书五车,不妨有子更持家。
他年若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫。
(注:您提供的关键词“珍重平生书五车,不妨有子更持家”实际上出自陆游的《示儿》一诗的前两句,但后两句在您的要求中未完整呈现,为保持诗词的完整性,我在此附上全诗,不过,分析将主要围绕您提供的关键词所在的前两句进行。)
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
珍视你这一生的学识积累如同五车书那么多,也不妨碍你有个儿子来继承家业。
释义
“珍重平生书五车”表达了诗人对儿子学识的期望和珍视,希望他能像自己一样博学多才,这里的“书五车”是夸张的说法,形容学识渊博。“不妨有子更持家”则体现了诗人对儿子未来生活的期望,不仅要有学问,还要能够承担起家庭的责任,持家有道。
赏析
这两句诗体现了陆游作为一位父亲对儿子的殷切期望和深沉的爱,他既希望儿子能够继承自己的学术传统,成为有学问的人,又希望他能够承担起家庭的责任,成为一个有担当的人,这种期望和爱是深沉而具体的,既体现了陆游作为学者的自豪和自信,也体现了他作为父亲的温情和关怀,这两句诗也反映了陆游对家族传承和家庭责任的重视。
创作背景
陆游的《示儿》诗是在他晚年时期创作的,此时他已经历了人生的风风雨雨,对人生有了更深刻的理解和感悟,他深知自己的一生虽然充满了坎坷和波折,但始终坚守着对国家和民族的忠诚和热爱,他希望自己的儿子能够继承自己的遗志,不仅要有学问,还要有家国情怀,为国家和民族的繁荣富强贡献自己的力量,这首诗正是他这种期望和情感的集中体现。