一语为君决怨嫌,无须鸟卜共龟占。的解释

生辉118个月前

诗词原文

赠别

唐·韦庄

一语为君决怨嫌,无须鸟卜共龟占。

只今便别江南去,秋月春风岂再瞻。

作者及朝代

作者:韦庄(约836年-约910年)

朝代:唐代

作者简介

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐动乱的年代,亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡,后入蜀依附前蜀政权,曾任宰相,韦庄的诗风清新自然,词则婉约多姿,对后世影响深远,是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

一句话就为你解决了心中的怨恨与嫌隙,无需再去求助于鸟儿的占卜或是龟甲的裂纹来预测未来,现在我就要离开这江南之地了,从此以后,无论是秋天的明月还是春天的和风,恐怕都难以再有机会相见。

释义

本诗表达了诗人对友人的深情厚谊和离别时的洒脱,首句“一语为君决怨嫌”展现了诗人解决朋友间矛盾的能力,强调言语的力量;次句“无须鸟卜共龟占”则否定了迷信的占卜方式,体现了诗人的理性态度;后两句“只今便别江南去,秋月春风岂再瞻”则直接抒发了离别之情,表达了对未来难以重逢的无奈与惋惜。

赏析

这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨,首句以“一语决怨嫌”展现了诗人的智慧和豁达,既体现了对友情的重视,也显示了处理人际关系的艺术,次句通过否定占卜,强调了人的主观能动性和理性思维的重要性,后两句则以离别为背景,将个人情感融入自然景物之中,以“秋月春风”象征时间的流逝和人生的无常,表达了诗人对离别的深深感慨和对未来的无限遐想。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄离开江南、前往蜀地依附前蜀政权之际,在晚唐动乱的年代,韦庄经历了许多人生的波折和离别,对友情的珍视和对未来的不确定感成为了他诗歌中的重要主题,这首诗正是他在离别之际,对友人的深情告别和对未来的无限感慨的集中体现,通过这首诗,我们可以感受到韦庄在动荡年代中依然保持的乐观态度和豁达情怀。

文章下方广告位