诗词原文
送郑尚书赴南海
唐·杜审言
朝宗延伫抚流谦,喜得乘轺震远边。
灞陵亭畔长亭晚,劳送将军西入关。
汉水衡门衰病后,长沙谪宦寂寥前。
轻裘绣领初盘鹤,软毂轺车旧露熊。
紫陌千条花霭霭,春江一曲柳阴阴。
君行到日应回首,蜀客南游望北林。
作者及朝代
作者:杜审言
朝代:唐代
作者简介
杜审言(约645年-708年),字必简,祖籍襄州襄阳(今湖北襄阳),唐代文学家、诗人,他是杜甫的祖父,与李峤、崔融、苏味道并称为“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,杜审言的诗多为五言律诗,风格雄浑奔放,对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
译文
在朝廷中久候您来安抚四方,很高兴您能乘轺车远赴边疆,灞陵亭边长亭已晚,我辛劳地送您西入函谷关,您在汉水之滨的简陋小屋中病后初愈,又想起长沙贬谪时的寂寥时光,您身着轻裘,绣领如鹤初盘,乘坐着装饰华丽的轺车,如同昔日露熊般威严,京城的大道旁繁花似锦,春江畔柳树成荫,您到达南海之日定会回首北望,我们这些蜀地的游子也期盼着您的消息。
释义
这首诗是杜审言为送别友人郑尚书赴南海而作,诗中通过描绘送别的场景、回忆往昔的遭遇,以及表达对友人未来的美好祝愿,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期待。“轻裘绣领初盘鹤,软毂轺车旧露熊”两句,形象地描绘了郑尚书的尊贵与威严,同时也表达了对友人前程似锦的美好祝愿。
赏析
这首诗在结构上紧凑有序,情感表达真挚动人,诗人通过细腻的笔触,将送别的场景、往昔的回忆与未来的祝愿巧妙地融合在一起,形成了一幅幅生动的画面,特别是“轻裘绣领初盘鹤,软毂轺车旧露熊”两句,不仅描绘了郑尚书的尊贵形象,还通过“初盘鹤”与“旧露熊”的比喻,寓意着友人既有文人的儒雅,又有武将的威严,展现了其多才多艺、文武双全的形象。
创作背景
这首诗的创作背景可能与郑尚书因某种原因被朝廷派遣到南海任职有关,杜审言作为友人,在送别之际,通过这首诗表达了对郑尚书的深厚情谊和对未来的美好祝愿,诗中也流露出诗人对友人遭遇的同情与理解,以及对友人未来前程的期待与祝福,在唐代,文人之间的送别诗往往蕴含着深厚的情感与哲理,这首诗也不例外,它不仅是杜审言个人情感的抒发,也是唐代文人送别文化的一种体现。