诗词原文
东屯田舍
唐·杜甫
馀生几亩东屯穫,旷思千回赤甲登。
稻畦正绿花应秀,酒榼须携日暮征。
自笑疏愚堪底事,君今迟暮尚豪横。
只应踏雪寻梅树,闲看儿童捉柳萤。
作者简介
杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫一生忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。
译文
余生还能在东屯收获几亩田地的庄稼,思绪万千,无数次梦想着登上那赤甲山巅,稻田正值翠绿,花儿应该也开得正艳,黄昏时分我需带着酒壶踏上归途,自嘲自己疏懒愚钝能做成什么事呢,而你如今虽已年迈却仍豪情不减,或许只应踏着雪去寻找那梅树,悠闲地看着儿童捕捉柳枝上的萤火虫。
释义
这首诗描绘了杜甫在东屯田舍的生活情景,表达了他对田园生活的向往和对友人的感慨,首联写自己余生还能在东屯收获几亩田地的庄稼,同时思绪万千,梦想着登上赤甲山巅,颔联写稻田翠绿,花儿盛开,自己黄昏时分带着酒壶踏上归途的悠闲生活,颈联自嘲自己疏懒愚钝,而友人虽已年迈却仍豪情不减,尾联则表达了诗人对闲适生活的向往,踏着雪去寻找梅树,看着儿童捕捉萤火虫,充满了生活的情趣。
赏析
这首诗以田园生活为背景,通过描绘自然景色和日常生活,表达了诗人对闲适生活的向往和对友人的感慨,诗中“馀生几亩东屯穫,旷思千回赤甲登”两句,既写出了诗人对田园生活的满足,又表达了他对更高境界的向往,而“稻畦正绿花应秀,酒榼须携日暮征”两句,则生动地描绘了田园生活的美好和诗人的悠闲自得,颈联和尾联则通过自嘲和向往,进一步表达了诗人对人生的感悟和对闲适生活的追求。
创作背景
这首诗是杜甫在安史之乱后,流寓四川时所作,当时,杜甫为了躲避战乱,来到了四川,并在那里度过了他晚年的大部分时光,在这段时期,他深入了解了当地人民的生活,对田园生活有了更深刻的认识和感悟,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了杜甫对田园生活的向往和对人生的深刻思考,诗中也流露出诗人对友人的怀念和感慨,以及对闲适生活的追求和向往。