诗词原文
湘水吟
唐·李群玉
身在三湘四水愁，
行吟年复又年秋。
更将雅意凌云笔，
醉折奇花五色笺。
谩道诗成无和者，
过雁定传衡岳字，
啼猿初系洞庭舟。
请君试问东流水，
别意与之谁短长。
作者及朝代
作者：李群玉
朝代：唐代
作者简介
李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，意境深远，尤其擅长描绘山水田园风光，以及抒发个人情感与抱负，李群玉的诗才横溢，被誉为“诗国长城”，但其生平事迹多散见于各类诗文集及地方志中，具体生平细节已难以详考。
译文
我身处三湘四水之间，满心愁绪，年复一年地在这里行吟，我怀揣着高雅的诗意和凌云之志，醉意中折下奇花，用五色笺写下诗篇，不要说我的诗作无人应和，看那南飞的大雁定会传递衡山的诗意，洞庭湖畔的啼猿也初次系上了我的诗舟，请问那东流的江水，我的离别之情与它相比，究竟谁更长久？
释义
此诗表达了诗人身处异乡，面对自然美景与人生愁绪时的复杂情感，通过“三湘四水愁”、“年复又年秋”等句，展现了诗人长期的漂泊生涯与内心的愁苦，而“过雁定传衡岳字，啼猿初系洞庭舟”则借雁传书、猿啼哀怨的意象，寄托了诗人对远方亲友的思念之情，以及对自身境遇的感慨。
赏析
这首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人深邃的情感世界与高超的艺术造诣，首联直接点出诗人的愁绪与行吟生涯，奠定了全诗的情感基调，颔联通过“雅意凌云笔”与“醉折奇花五色笺”的描绘，展现了诗人对诗歌艺术的热爱与追求，颈联则巧妙运用雁传书、猿啼的典故，将个人情感与自然景象紧密结合，增强了诗歌的艺术感染力，尾联以问句作结，既表达了诗人对离别之情的深刻体验，又留给读者无限遐想的空间。
创作背景
此诗可能创作于李群玉游历三湘四水期间，面对自然美景与人生漂泊的双重体验，诗人内心充满了复杂的情感，他对自然之美有着深刻的感悟与热爱；长期的漂泊生涯又让他感到孤独与愁苦，在这样的背景下，诗人通过诗歌来抒发自己的情感与抱负，同时也寄托了对远方亲友的思念之情，此诗不仅是对个人情感的抒发，也是对自然美景与人生哲理的深刻思考。
