诗词原文
庐陵刘郎中寻阳歌
唐·韦庄
君不见彭泽县令五斗米,折腰解绶归田里。
又不见庐陵别驾歌酒狂,送君别郡还故乡。
君今独向九江上,庐阜东偏古南障。
行过庐山看瀑布,飞流溅沫知多少。
水声潺湲若管弦,白云深处有人烟。
林间暖酒烧红叶,石上题诗扫绿苔。
十里平湖诗思绝,攀萝侧耳听潺湲。
使君携酒与君语,若见庐山应少住。
好为庐山谣一首,高吟楚客苍梧间。
作者及朝代
作者:韦庄(约836年-约910年)
朝代:唐代
作者简介
韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
你没有看见彭泽县令陶渊明为了五斗米折腰,辞去官职回归田园吗?又没见过庐陵别驾(此处指刘郎中)以歌酒为伴,狂放不羁,送我到郡界然后返回故乡的情景吗?现在你独自前往九江,庐山的东面偏远处有古老的南障山,路过庐山时去看看那瀑布,飞流的瀑布溅起多少水花啊!水声潺潺如同管弦乐,白云深处有人家居住,在林间用红叶烧酒取暖,在石上题诗清扫绿苔,十里平湖让人诗思泉涌,攀着藤萝侧耳倾听那潺潺的水声,我带着酒与你共饮,如果你见到庐山应该稍作停留,好好为庐山创作一首谣曲,在楚客苍梧之间高声吟唱。
释义
这首诗通过描绘庐山的自然美景和诗人的游历感受,表达了对隐逸生活的向往和对友人的深情厚谊,诗中既有对庐山瀑布的壮丽描绘,也有对林间生活的闲适描绘,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
赏析
韦庄的这首诗以庐山为背景,通过细腻的笔触描绘了庐山的自然美景和诗人的游历感受,诗中“十里平湖诗思绝,攀萝侧耳听潺湲”两句尤为动人,既表现了诗人面对美景时的诗思泉涌,又展现了诗人对自然声音的敏感和热爱,整首诗语言优美,意境深远,既有对自然的赞美,也有对人生的思考,是一首充满哲理和情感的佳作。
创作背景
这首诗是韦庄为送别友人刘郎中而作,刘郎中即将前往九江任职,韦庄在送别之际写下这首诗,以表达对友人的深情厚谊和对庐山美景的赞美,诗中既有对友人未来的祝福和期待,也有对庐山自然美景的描绘和向往,展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱,这首诗也反映了韦庄晚年的心境和追求,表达了他对隐逸生活的向往和对人生的深刻感悟。