诗词原文
归家
朝代:宋代
作者:陆游
宦游羁旅久淹留,应念高堂久疏旷。
还开陆橐进晨羞,聊慰慈亲念远愁。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
长久地在外做官旅行,滞留他乡,应当想到家中的高堂父母已经很久没有亲近和照顾了,于是打开行囊,拿出里面的食物作为早晨的献礼,姑且用来慰藉慈爱的双亲对我远行的思念和担忧。
释义
宦游羁旅:指因做官而长期在外漂泊。
淹留:长期停留。
高堂:指父母。
疏旷:疏远、久未亲近。
陆橐:陆生的行囊,这里代指陆游自己携带的物品。
晨羞:早晨的献礼,通常指食物。
聊慰:姑且安慰。
慈亲:慈爱的双亲。
赏析
这首诗表达了陆游对家中父母的深切思念和愧疚之情,首句“宦游羁旅久淹留”直接点明了诗人长期在外做官、漂泊无定的生活状态,为全诗奠定了思念与愧疚的情感基调,次句“应念高堂久疏旷”则通过想象家中父母对自己的思念,进一步加深了这种情感,后两句“还开陆橐进晨羞,聊慰慈亲念远愁”则具体描绘了诗人回家后,打开行囊,拿出食物作为献礼,以此来安慰父母对自己远行的担忧和思念,展现了诗人孝顺的一面。
整首诗情感真挚,语言质朴,通过简单的场景和动作,生动地表达了诗人对父母的思念和愧疚之情,同时也展现了诗人孝顺、体贴的品质。
创作背景
这首诗可能创作于陆游在外做官期间,由于长期离家,诗人对家中的父母产生了深深的思念和愧疚之情,在某个归家的时刻,诗人打开行囊,拿出食物作为献礼,以此来慰藉父母的思念和担忧,并借此机会表达了自己对父母的孝顺和感激之情,这首诗不仅是对个人情感的抒发,也是对当时社会普遍存在的家庭伦理和亲情观念的反映。