诗词原文
游化城寺
唐·韦应物
磴道盘纡上化城，松篁影里乱泉鸣。
香云叆叇灵山暮，归鸟栖栖绕树鸣。
作者及朝代
作者：韦应物
朝代：唐代
作者简介
韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗作常蕴含着对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。
译文
沿着曲折蜿蜒的石阶攀登而上，来到了化城寺，在松树和竹子的阴影中，泉水叮咚作响，声音杂乱而清脆，傍晚时分，灵山之上云雾缭绕，香气弥漫，归巢的鸟儿在树林间叽叽喳喳地叫着，绕着树木飞翔。
释义
磴道盘纡：形容石阶道路曲折蜿蜒。
化城：此处指化城寺，为佛教寺庙。
松篁影里：在松树和竹子的阴影中。
乱泉鸣：泉水叮咚作响，声音杂乱。
香云叆叇：形容云雾缭绕，香气弥漫。
灵山：通常指佛教圣地中的山，此处泛指寺庙所在的山。
归鸟栖栖：归巢的鸟儿忙碌的样子。
赏析
这首诗描绘了诗人游览化城寺时的所见所闻，展现了寺庙周围宁静而美丽的自然风光，首句“磴道盘纡上化城”点明了游览的路线和目的地，通过“盘纡”二字，生动地描绘了石阶道路的曲折蜿蜒，次句“松篁影里乱泉鸣”则通过松树、竹子、泉水等自然元素，营造出一种清新脱俗的氛围，后两句“香云叆叇灵山暮，归鸟栖栖绕树鸣”进一步描绘了傍晚时分的景象，云雾缭绕、香气弥漫，归巢的鸟儿在树林间叽叽喳喳地叫着，使得整个画面更加生动而富有诗意。
韦应物的这首诗以其清新淡雅的风格和细腻深沉的情感，展现了唐代山水田园诗派的独特魅力，诗人通过对自然美景的描绘，表达了对大自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景
韦应物在唐代中期曾任多地刺史，期间他游历了许多山水名胜，并创作了大量的山水田园诗，这首诗可能是他在游览化城寺时所作，化城寺作为佛教寺庙，不仅有着悠久的历史和深厚的文化底蕴，还以其美丽的自然风光吸引着众多游客和文人墨客前来游览和创作，韦应物在游览化城寺时，被其周围的自然风光所吸引，于是写下了这首描绘寺庙周围美景的诗篇。
