这首诗词出自清代诗人朱彝尊的《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》，以下是诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析：
诗词原文
鸳鸯湖棹歌·一百首选二
清代：朱彝尊
花埋红雨当三月，城带青山入夕阳。
（此为选句，全诗较长，此二句为其中精华）
作者简介
朱彝尊（1629年-1709年），字锡鬯，号竹垞，又号醧舫，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长，浙江秀水（今浙江嘉兴）人，清代词人、学者、藏书家，康熙十八年（1679年）举博学鸿词科，除检讨，二十二年（1683年）入直南书房，曾参加纂修《明史》，博通经史，诗与王士禛齐名，时称“南王北朱”，尤工于词，与陈维崧并称“朱陈”，精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一，著有《曝书亭集》等。
译文
三月时节，花儿如同被红色的雨所掩埋，绚烂夺目；而城池则依山傍水，在夕阳的映照下，与青山融为一体，景色如画。
释义
“花埋红雨当三月”描绘了三月时节，花朵盛开，繁花似锦，仿佛被红色的雨所覆盖，形容花势之盛。“城带青山入夕阳”则描绘了城池依山而建，与青山相连，在夕阳的映照下，更显得壮丽而宁静。
赏析
这两句诗以精炼的语言，描绘了鸳鸯湖（今嘉兴南湖）畔的美丽景色，诗人通过“红雨”和“青山”两个意象，将春天的生机与自然的壮美巧妙地结合在一起，形成了一幅绚丽多彩的画卷，诗人也通过“当三月”和“入夕阳”两个时间节点，将景色定格在了一个特定的时刻，使得整幅画面更加生动而富有感染力，这两句诗还体现了诗人对自然美的热爱和向往，以及对家乡美景的深情厚谊。
创作背景
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊为描绘家乡嘉兴南湖美景而创作的一组诗歌，共一百首，这组诗歌以清新自然的语言，描绘了南湖的自然风光、人文景观和民俗风情。“花埋红雨当三月，城带青山入夕阳”这两句诗，便是其中的佳作之一，诗人通过这组诗歌，表达了对家乡美景的热爱和赞美之情，同时也展现了其深厚的文学功底和审美情趣。
