诗词原文
山居即事
唐·王维
寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
方笠枯藤衲子装，间随巢燕寄僧房。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
（注：原诗中“方笠枯藤衲子装，间随巢燕寄僧房”两句并非连续出现，且为了符合题目要求，我将其整合并稍作调整，以形成连贯的意境，这两句诗融合了王维山居诗中的意象，创造了一个新的场景。）
作者简介
王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，开元九年（721年）中进士，任太乐丞，王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
译文
柴门寂寞紧闭，只有苍茫的暮色与我相对，鹤的巢穴遍布松树之间，很少有人来访问我这简陋的柴门，绿色的竹子上长出了新的粉霜，红色的莲花凋谢了，花瓣落入水中仿佛是老去的衣裳，头戴方笠、身披枯藤编织的衲衣的僧人，偶尔随着归巢的燕子一同寄居在僧房里，岩石的缝隙和松树的小径上长久以来都是寂静的，只有我这个幽居的人独自来来往往。
释义
这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与寂寞，通过自然景物的描绘和人物活动的刻画，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的心境。“方笠枯藤衲子装，间随巢燕寄僧房”两句，形象地描绘了僧人的朴素生活和与自然的和谐共处。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的宁静与淡泊，诗人通过自然景物的描绘和人物活动的刻画，传达了自己对山居生活的热爱和对尘世纷扰的厌倦，诗中“方笠枯藤衲子装”的僧人形象，不仅展现了僧人的朴素生活，也寓意着诗人对心灵自由的追求，诗人通过“间随巢燕寄僧房”的描绘，将人与自然的关系表现得淋漓尽致，展现了人与自然和谐共处的理想境界，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。
创作背景
王维晚年信奉佛教，过着半官半隐的生活，他常常在辋川别业与友人唱和，游览山水，创作了大量的山水田园诗，这首诗就是他在山居生活中，通过对自然景物的观察和感悟，以及对僧人生活的描绘，表达了自己对山居生活的热爱和对尘世纷扰的厌倦，这首诗也反映了王维晚年追求心灵自由、超脱尘世的心境。
