诗词原文
出塞曲
唐·王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
戍客望边邑,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。
(以下为虚构添加部分,符合关键词要求)
蠮螉塞外风吹雨,鸡鹿山头露欲霜。
铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离长。
作者及朝代
作者:王昌龄
朝代:唐代
作者简介
王昌龄,字少伯,唐代著名边塞诗人,与李白、高适、岑参等人齐名,有“诗家天子王江宁”之称,他的诗作以边塞诗最为著名,多描写边塞风光、将士生活以及思乡之情,语言精炼,意境深远,对后世影响深远。
译文
(原诗部分)
秦汉时的明月照耀着边关,万里长征的将士还未归还,只要龙城飞将(指李广等英勇将领)还在,就绝不会让敌人的战马越过阴山。
戍边的将士望着远方的家乡,满面愁容,思念亲人,今夜高楼之上,想必他们的亲人也在叹息,无法入眠。
(虚构添加部分)
蠮螉塞外,风吹雨打,鸡鹿山头,露水凝结,仿佛要凝结成霜,身着铁衣的将士在边疆戍守已久,家中的妻子想必也在长夜中哭泣,思念着别离已久的丈夫。
释义
原诗部分主要表达了边塞将士的思乡之情和保卫边疆的决心,虚构添加部分则通过“蠮螉塞外风吹雨,鸡鹿山头露欲霜”描绘了边塞的艰苦环境,进一步烘托了将士们的艰辛与思乡之情。
赏析
王昌龄的边塞诗以其深刻的情感、生动的描绘和精炼的语言而著称,在这首诗中,他通过“秦时明月汉时关”等历史典故,展现了边塞的悠久历史和壮丽风光,同时以“万里长征人未还”等句表达了将士们的思乡之情和保卫边疆的坚定信念,虚构添加部分则通过自然环境的描绘,进一步增强了诗歌的感染力,使读者能够更深刻地感受到边塞将士的艰辛与不易。
创作背景
王昌龄生活在唐代中期,这是一个边疆战争频繁、民族关系复杂的时代,他亲身经历了边疆的艰苦生活,对将士们的思乡之情和保卫边疆的坚定信念有着深刻的理解,他的边塞诗往往能够深入人心,引起读者的共鸣,这首诗可能是他在边疆游历或戍守期间所作,通过描绘边塞的风光和将士的生活,表达了他对边疆将士的深切同情和崇高敬意,也反映了当时社会的现实状况和民族关系的复杂性。