诗词原文
山中杂诗
唐·王维
汉庭罗网竟何为,商山芝草仍堪嚼。
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。
作者简介
王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。
译文
朝廷的罗网之中究竟有什么值得留恋的呢?商山的芝草依然可以咀嚼品尝,岩壁间的门扉和松林中的小径长久以来都是那么寂寥,只有隐士独自来来去去。
释义
“汉庭罗网竟何为”一句,借汉代朝廷的罗网比喻官场的纷扰和束缚,表达了诗人对官场生活的厌倦和反思。“商山芝草仍堪嚼”则是以商山的芝草为喻,象征着隐逸生活的清高和自在,表明诗人宁愿选择隐居山林,享受自然的馈赠。“岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去”两句,进一步描绘了隐居环境的清幽和隐士生活的自在,强调了诗人对隐逸生活的向往和坚守。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦,前两句通过对比,突出了诗人对隐逸生活的热爱和对官场纷扰的排斥;后两句则通过描绘隐居环境的清幽和隐士生活的自在,进一步强化了诗人的隐逸情怀,整首诗意境深远,语言优美,富有哲理性和感染力,是唐代山水田园诗中的佳作。
创作背景
王维一生仕途坎坷,早年曾一度仕途得意,但中年以后因政治原因多次被贬谪,这首诗可能是在他被贬谪期间创作的,表达了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往,在隐居山林的日子里,王维深刻体会到了自然的宁静和美好,也更加坚定了他追求隐逸生活的决心,这首诗正是他这种心情的写照,也是他对隐逸生活的一种赞美和向往。