坐曹在西退食东,一间然尔万不同。的解释

小编78个月前

诗词原文

坐曹杂感

朝代:宋代

作者:陆游

坐曹在西退食东,一间然尔万不同。

官曹咫尺如千里,人事纷纭类六戎。

日暮归来无一事,灯前闲展陆机书。

心期独向幽人说,未许时人妄异同。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

坐在官署的西边,退食时则回到东边,这短短的距离却仿佛隔了万里,有着天壤之别,官署之内,虽然近在咫尺,但人心却像相隔千里般难以沟通;人世间的事情纷繁复杂,就像六戎(古代指六种不同的戎族,此处借指各种不同的人和事)一样难以捉摸,傍晚归来,没有什么事情可做,便在灯前悠闲地翻阅着陆机的书籍,心中的想法只愿向那些幽居之士诉说,不允许世俗之人随意地赞同或反对。

释义

这首诗通过描述诗人在官署中的日常生活,表达了他对官场复杂人际关系的感慨以及对宁静生活的向往,首句“坐曹在西退食东”直接点明了诗人的工作环境和生活状态;次句“一间然尔万不同”则通过对比,突出了官场的复杂与人心难测;后两句则进一步表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱态度。

赏析

这首诗以简洁明了的语言,生动地描绘了诗人在官署中的生活场景和内心世界,通过对比和象征等手法,诗人巧妙地表达了对官场复杂人际关系的厌倦和对宁静生活的渴望,诗中“官曹咫尺如千里,人事纷纭类六戎”两句尤为精彩,既揭示了官场的虚伪与冷漠,又展现了人心的复杂与多变,而“日暮归来无一事,灯前闲展陆机书”则描绘了一幅宁静闲适的画面,与前面的官场生活形成了鲜明的对比。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因力主抗金而被罢官,这首诗可能是在他被贬谪或闲居期间所作,面对官场的复杂与黑暗,诗人深感无奈与厌倦,于是通过诗歌来表达自己的心声和对理想生活的向往,在这首诗中,诗人以“坐曹在西退食东”为引子,展开了一幅官场生活的画卷,并通过对比和象征等手法,表达了自己对宁静生活的渴望和对世俗纷扰的超脱态度。

文章下方广告位