我多吏事君多病,寂绝过从又几旬。的意思及出处

生辉127个月前

诗词原文

酬乐天频梦微之

唐·元稹

山水万重书断绝,念君怜我梦相寻。

我多吏事君多病,寂绝过从又几旬。

作者及朝代

作者:元稹

朝代:唐代

作者简介

元稹(779年-831年),字微之,别字威明,河南洛阳(今属河南)人,唐朝大臣、文学家,元稹聪明过人,年少即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”,元稹其诗辞浅意哀,仿佛孤凤悲吟,极为扣人心扉,动人肺腑,元稹的创作,以诗成就最大,其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅,代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等,现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共一百卷。

译文

被千万重山水阻隔,书信早已断绝,知道你思念我,梦里常来寻觅我,我忙于公务,你也多病缠身,彼此寂寞相思,已经隔了几旬。

释义

这首诗是元稹在接到白居易的诗《梦微之》后写的一首酬和诗,诗中表达了元稹对白居易深深的思念之情,以及因各自忙碌而难以相见的遗憾,首句“山水万重书断绝”描绘了两人相隔千山万水的艰难情境;次句“念君怜我梦相寻”则表达了白居易对元稹的思念,以及元稹对此的感知和感动;后两句“我多吏事君多病,寂绝过从又几旬”则点明了两人难以相见的原因,即元稹忙于公务,白居易则多病缠身,两人已经很久没有相聚了。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,通过简单的叙述和描写,表达了诗人对友人的深深思念和无奈之情,诗中“山水万重”与“寂绝过从”的对比,更加突出了两人相隔的遥远和难以相见的遗憾,诗人也通过“书断绝”和“梦相寻”的对比,展现了两人之间深厚的友谊和相互的思念之情,整首诗情感深沉,意境悠远,是一首优秀的酬和诗。

创作背景

元稹和白居易是唐朝著名的文学家和诗人,两人友谊深厚,经常互相酬和,白居易在元稹被贬谪到江州时,曾写了一首《梦微之》来表达对元稹的思念之情,元稹在接到这首诗后,深感白居易的深情厚谊,于是写下了这首《酬乐天频梦微之》来酬和,这首诗不仅表达了元稹对白居易的思念之情,也展现了两人之间深厚的友谊和相互的关心,这首诗也反映了当时社会背景下文人之间的交往和情感交流。

文章下方广告位