诗词原文
村居苦寒
唐·白居易
八年十二月,五日雪纷纷。
竹柏皆冻死,况彼无衣民。
回观村闾间,十室八九贫。
北风利如剑,布絮不蔽身。
唯烧蒿棘火,愁坐夜待晨。
乃知大寒岁,农者尤苦辛。
顾我当此日,草堂深掩门。
褐裘覆絁被,坐卧有余温。
幸免饥冻苦,又无垄亩勤。
念彼深可愧,自问是何人。
晨炊走汲井水竭,夜号声绕春云黑。
天寒地冻无柴烧,儿女啼哭泪沾衣。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,被誉为“人民诗人”,白居易的诗作常常反映社会现实,关注民生疾苦,具有深刻的社会意义。
译文
在唐德宗贞元八年的十二月,连续五天大雪纷纷,竹子柏树都被冻死了,何况那缺衣少食的贫苦农民!遍观村里所有人家,十家有八九家贫穷,凛冽的北风吹得像利剑一样,破旧的布絮根本遮不住身体,只能烧些蒿草荆棘来取暖,愁苦地坐着等天亮,才知道在大寒年景里,种田的人尤其辛苦,看看我在这一天里,关起草堂大门,安稳地坐在自己的小屋里,穿着皮袍盖着细麻布被子,不论坐着还是躺着都暖洋洋的,庆幸自己免去了饥寒之苦,又没有种田的劳苦,想起他们我十分惭愧,不禁自问:我是什么人?早晨烧饭时去井边取水,可是井水已经枯竭,夜里发出号哭的声音,声音在春天的阴云中回响,天气寒冷,地里没有柴草可以燃烧,儿女们冻得啼哭,泪水沾湿了衣裳。
释义
这首诗通过对比的手法,描绘了农民在大雪纷飞、天寒地冻的严冬中的苦难生活,与诗人自己相对安逸的生活形成鲜明对比,表达了诗人对农民疾苦的深切同情和自责。
赏析
这首诗以朴素的语言、真挚的情感,深刻揭示了农民在极端恶劣天气下的生活困境,诗人通过细腻的笔触,刻画了农民在寒冷中挣扎求生的悲惨景象,如“晨炊走汲井水竭,夜号声绕春云黑”,生动展现了农民生活的艰辛与无奈,诗人也反思了自己的安逸生活,表达了对农民深切的同情和自责,体现了诗人忧国忧民、关注民生的高尚情怀。
创作背景
这首诗创作于唐德宗贞元八年(792年),当时白居易正在长安任官,他通过深入观察社会现实,了解到农民在严寒天气下的苦难生活,深感同情,于是写下了这首诗,这首诗不仅反映了当时社会的贫富悬殊和农民的苦难生活,也体现了白居易作为一位现实主义诗人的责任感和使命感。