诗词原文
春日忆旧游
唐·温庭筠
傍柳随花通几日,可忘携手过前川。
重来又是三年别,对景应须一惘然。
作者简介
温庭筠,原名岐,字飞卿,晚唐著名诗人、词人,他出生于太原祁县(今山西祁县),是唐初宰相温彦博之后裔,才思敏捷,文思泉涌,尤其擅长乐府诗和词,与李商隐齐名,时称“温李”,温庭筠的诗作多写闺情,词则风格秾艳精巧,多写女子闺怨之情,对后世词的发展有很大影响,他的诗词作品情感细腻,意境深远,是中国文学史上的重要人物。
译文
在柳树和花丛间漫步的日子仿佛才过了几天,怎能忘记我们曾携手漫步在那条清澈的小溪边,如今再次来到这里,却已经是三年后的分别之时,面对这熟悉的景色,心中难免涌起一阵惘然之情。
释义
“傍柳随花通几日”描绘了诗人与友人或恋人曾在花红柳绿的美景中共同度过的美好时光,时间虽短却印象深刻。“可忘携手过前川”则表达了这段经历难以忘怀,尤其是两人携手漫步在小溪边的情景,更是历历在目,难以忘怀,后两句则表达了时间的流逝和重逢后的别离之苦,以及对过去美好时光的怀念和惘然之情。
赏析
这首诗以春日为背景,通过描绘柳树、花朵和小溪等自然景物,营造出一种清新、美好的氛围,诗人通过回忆与友人或恋人共同度过的美好时光,表达了对过去岁月的深深怀念和对重逢后别离的无奈与惘然,诗中情感真挚,意境深远,语言优美,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关,温庭筠一生坎坷,仕途不顺,多次遭遇贬谪和流离失所,在这样的背景下,他可能对友情、爱情和人生有了更深刻的感悟,这首诗可能是在某个春日,诗人独自漫步在曾经与友人或恋人共同走过的地方,触景生情,回忆起过去的美好时光,从而创作出这首充满怀念和惘然之情的诗作,这首诗也反映了诗人对人生无常、时光易逝的感慨和对美好时光的珍惜。