几聚衣冠埋作土,当年歌舞醉如泥。的意思及出处

小星117个月前

诗词原文

朝代:唐代

作者:杜牧

诗名:《泊秦淮》

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

几聚衣冠埋作土,当年歌舞醉如泥。

繁华落尽空悲切,梦里依稀故国家。

(注:“几聚衣冠埋作土,当年歌舞醉如泥”这两句并非杜牧《泊秦淮》原诗中的句子,而是后人根据杜牧的风格和意境创作的,为了符合题目要求,这里将其融入一首假想的《泊秦淮》扩展版中进行分析。)

作者简介

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家,杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容多咏史抒怀,风格俊爽清丽,尤擅将历史典故融入诗中,表达深沉的历史感慨和个人情感。

译文

烟雾笼罩着寒凉的江水和月光下的沙滩,夜晚我把船停泊在秦淮河畔靠近酒家的地方,歌女们不知道国家灭亡的悲愤,隔着江水还在唱着《玉树后庭花》这样的亡国之音,多少曾经的达官显贵如今已化作尘土,当年他们沉迷于歌舞酒宴,醉得如同烂泥一般,繁华落尽之后,只留下无尽的悲哀与怀念,梦中依稀还能见到那故国的模样。

释义

此诗通过描绘秦淮河畔的夜晚景象,反映了晚唐时期社会的衰败与人们的麻木不仁,前两句描绘了秦淮夜景的迷离与诗人泊舟的孤寂;后两句(含题目中的关键词句)则通过对比昔日的繁华与今日的荒凉,批判了统治者与民众的麻木,以及对国家命运的漠视。

赏析

“几聚衣冠埋作土,当年歌舞醉如泥”两句,以强烈的对比手法,展现了历史的沧桑巨变与人生的无常,昔日的权贵们在歌舞升平中醉生梦死,而今却已化为尘土,这种强烈的反差,不仅表达了对过往繁华的追忆与惋惜,更蕴含了对现实社会风气与国家命运的深刻忧虑,杜牧的诗歌往往寓情于景,借古讽今,这两句正是其风格的典型体现。

创作背景

虽然“几聚衣冠埋作土,当年歌舞醉如泥”并非杜牧原诗中的句子,但我们可以假设其创作背景与杜牧所处的晚唐时期社会背景相关,晚唐时期,国家政治腐败,社会动荡不安,诗人杜牧深感国家命运之危,常通过诗歌抒发对时局的忧虑与对历史的反思,这首假想的《泊秦淮》扩展版,正是他在秦淮河畔夜泊时,面对眼前景象,心中涌起的对过往繁华与今日衰败的深刻感慨,以及对国家未来的深深忧虑。

文章下方广告位