诗词原文
山行
宋·释绍嵩
寒欺驼褐吟肩耸,暖入鹅黄醉面酡。
路绕碧溪风缥缈,行人多在画图中。
作者简介
释绍嵩,南宋时期的僧人、诗人,生卒年不详,他活动于南宋中后期,以诗文名世,尤其擅长描绘山水田园风光,其作品多反映僧侣生活的宁静与淡泊,以及对自然美景的热爱与向往,释绍嵩的诗风清新自然,意境深远,深受后世文人墨客的喜爱。
译文
寒风侵袭着我穿着的驼色袈裟,让我吟诗时肩膀不禁耸起;而温暖的阳光则照在我淡黄色的脸庞上,让我沉醉其中,面色微醺,山路蜿蜒曲折,环绕着碧绿的溪流,微风拂面,缥缈如梦;行走在这样的景色中,仿佛自己也成了画中人。
释义
寒欺驼褐吟肩耸:形容诗人在寒冷的天气中穿着驼色的袈裟,因寒冷而耸肩吟诗。
暖入鹅黄醉面酡:温暖的阳光照在诗人淡黄色的脸庞上,使他面色微红,如同醉酒一般。
路绕碧溪风缥缈:描述山路曲折,环绕着碧绿的溪流,微风拂面,给人一种缥缈的感觉。
行人多在画图中:形容行走在这样的景色中,仿佛自己也成了画中人,强调了景色的美丽与迷人。
赏析
这首诗以山行为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人与自然和谐共处的画面,首句“寒欺驼褐吟肩耸”以寒风的侵袭和诗人的耸肩吟诗,展现了诗人不畏严寒、坚持创作的坚韧精神;次句“暖入鹅黄醉面酡”则以温暖的阳光和诗人微醺的面色,表现了诗人对自然美景的沉醉与享受,后两句“路绕碧溪风缥缈,行人多在画图中”则进一步描绘了山路的曲折、溪流的碧绿、微风的缥缈以及行人与景色的融为一体,营造出一种宁静而美好的氛围,整首诗意境深远,语言优美,充满了对自然美景的热爱与向往。
创作背景
释绍嵩作为南宋时期的僧人诗人,他的生活与创作往往与山林、寺庙等自然环境紧密相连,这首诗很可能是他在一次山行中,被眼前的美景所触动,有感而发创作而成的,通过描绘山行的所见所感,诗人不仅表达了自己对自然美景的热爱与向往,也体现了其作为僧侣的淡泊与宁静之心,这首诗也反映了南宋时期文人墨客对自然美景的热爱与追求,以及他们通过诗歌创作来表达内心情感与思想的艺术追求。