诗词原文
题李凝幽居
唐 贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
溪涧荒凉留使君，天风系马棠阴下。
作者及朝代
作者：贾岛（779年－843年）
朝代：唐代
作者简介
贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，风格清峭瘦硬，多写荒凉枯寂之境，善于刻画孤寂凄冷的氛围，被苏轼称为“郊寒岛瘦”，他作诗讲究炼字，留下了“推敲”的千古佳话。
译文
闲居之处少有邻居，一条长满杂草的小路通向荒芜的园子，鸟儿栖息在池塘边的树上，僧人敲响了月光下的门扉，走过小桥，眼前呈现出一片原野的景色，搬动石头，惊动了云根（指山石的底部），在那荒凉的溪涧边，留下了使君（指诗人自己）的身影，天风吹拂，马儿系在棠树的阴凉之下。
释义
这首诗描绘了诗人访问友人李凝的幽居之所，通过细腻的笔触展现了幽居环境的幽静、荒凉与美丽，诗中“溪涧荒凉留使君，天风系马棠阴下”两句，尤为生动地刻画了诗人在荒凉之地流连忘返，天风拂面，马儿静候于棠树下的情景，营造出一种超脱尘世的意境。
赏析
这首诗是贾岛典型的苦吟诗风体现，通过细腻的景物描写，传达出诗人内心的孤寂与对自然之美的向往，尤其是“溪涧荒凉留使君，天风系马棠阴下”两句，不仅画面感强，而且情感深沉，表达了诗人对这份宁静与荒凉的深深眷恋，全诗语言质朴，意境深远，展现了贾岛独特的艺术风格。
创作背景
贾岛创作这首诗的具体年份已不可考，但从诗的内容和风格来看，很可能是他在仕途不顺，心境孤寂之时，寻访友人李凝的幽居，有感而发，贾岛一生追求诗歌艺术的完美，对每一个字、每一句诗都力求精炼，这首诗正是他这种艺术追求的体现，在访问李凝的幽居过程中，他被这里的荒凉与美丽所吸引，触发了创作灵感，写下了这首流传千古的佳作。
