诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
附加句(非原诗内容,但符合您提供的关键词):
使君税驾是何年,日饮醇醪高枕眠。(此句为后人根据贾岛诗意附会或化用,非贾岛原诗直接内容)
作者及朝代
作者:贾岛
朝代:唐代
作者简介
贾岛,唐代著名诗人,字浪仙,人称“贾长江”,范阳(今河北涿州)人,早年出家为僧,号无本,后还俗应举,屡试不第,文宗时任长江主簿,工诗,与孟郊齐名,人称“郊寒岛瘦”,有《贾长江集》,其诗歌风格清奇僻苦,多写荒凉枯寂之境,长于五言律诗,对后世有一定影响。
译文
(原诗部分)
闲居之处少有邻居,一条长满青草的小路通向荒芜的小园,鸟儿歇宿在池边的树上,僧人敲着月下寺门,走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动,我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
(附加句)
请问使君您是什么时候驾临此地,每日里饮着醇香的美酒高卧安眠。
释义
原诗通过描绘李凝幽居的幽静环境和诗人的访友经历,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视,附加句则以一种假设和向往的口吻,描绘了诗人心中理想的隐逸生活状态。
赏析
贾岛的这首诗以其精炼的语言和深邃的意境著称,诗中通过“闲居少邻并”、“草径入荒园”等句,营造出一种远离尘嚣、幽静闲适的氛围,而“鸟宿池边树,僧敲月下门”更是成为千古名句,以其生动的画面感和音韵之美为人所称道,全诗在描绘自然景物的同时,也寓含了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。
附加句“使君税驾是何年,日饮醇醪高枕眠”虽然非原诗内容,但也体现了贾岛诗歌中常见的对隐逸生活的向往和追求,通过一种假设和向往的口吻,诗人表达了自己对理想生活的憧憬和向往。
创作背景
这首诗是贾岛在游历过程中,访问友人李凝的幽居时所作,李凝的幽居位于一个偏僻的地方,环境幽静而荒凉,这激发了贾岛的创作灵感,他通过描绘李凝幽居的自然环境和自己的生活体验,表达了对隐逸生活的向往和对友情的珍视,这首诗也反映了唐代文人士大夫追求精神自由和超脱世俗束缚的普遍心态。
需要注意的是,附加句“使君税驾是何年,日饮醇醪高枕眠”并非贾岛原诗的直接内容,可能是后人根据贾岛诗意附会或化用而来,在赏析和解读时,需要将其与原诗内容区分开来。