诗词原文
忆江南
朝代:清代
作者:龚自珍
杯酒生涯浇赵土,鬘华消息梦吴天。
春风回首江南路,烟雨楼台忆旧年。
作者简介
龚自珍(1792年-1841年),字璱人,号定盦,浙江仁和(今杭州)人,清代文学家、思想家,他是近代思想启蒙的先驱者之一,主张革除弊政,抵制外国侵略,并致力于文学和学术研究,诗文创作颇丰,风格独特,对后世影响深远。
译文
手捧酒杯,回忆着在赵国(此处代指北方)度过的岁月,那些繁华的景象如同梦境般在吴地(此处代指江南)的天空下浮现,春风拂过,回首望向江南的路途,烟雨朦胧中的楼台亭阁,让人不禁回忆起往昔的旧时光。
释义
杯酒生涯浇赵土:以酒为伴的生活,浇洒在北方的土地上,暗指诗人曾在北方有过一段难忘的经历。
鬘华消息梦吴天:鬘华(指繁花似锦的景象)的消息如同梦境般在江南的天空下回荡,表达了诗人对江南美好时光的怀念。
赏析
这首诗以“忆江南”为题,表达了诗人对江南的深深眷恋和回忆,首句“杯酒生涯浇赵土”以酒为引子,勾起了诗人对北方岁月的回忆,透露出一种豪迈而又不失深情的情感,次句“鬘华消息梦吴天”则将笔触转向江南,以繁花似锦的景象作为梦境的载体,展现了诗人对江南美景的无限向往和怀念,后两句“春风回首江南路,烟雨楼台忆旧年”则进一步强化了这种情感,通过春风、烟雨、楼台等意象,营造出一种朦胧而又充满诗意的氛围,让人仿佛置身于江南的烟雨之中,感受着那份淡淡的哀愁和深深的怀念。
创作背景
龚自珍在北方为官期间,虽然仕途不顺,但他在文学和思想上却取得了显著的成就,他内心深处始终对江南有着难以割舍的情愫,这首诗就是在这样的背景下创作的,它既是诗人对江南美好时光的怀念,也是他对北方生活的一种反思和感慨,通过这首诗,我们可以感受到龚自珍对家乡的深深眷恋和对过往岁月的无限追忆。