诗词原文
华山
唐·李商隐
眠云华岳仙为侣,屑玉蓝田露作膏。
海日初融照仙掌,秦云不下护神鳌。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
译文
在华山上,云雾缭绕之中,仙人仿佛与我为伴;蓝田的美玉如同碎屑,而晨露则如同膏脂一般滋润,初升的太阳照耀着华山的仙掌峰,秦地的云彩低垂,仿佛守护着神龟(神鳌)。
释义
“眠云华岳仙为侣”描绘了诗人在华山之巅,云雾缭绕之中,仿佛与仙人为伴的奇幻景象。“屑玉蓝田露作膏”则是以蓝田的美玉比喻为碎屑,晨露如同膏脂,形容华山之景的秀美与滋润。“海日初融照仙掌”中的“仙掌”指的是华山的仙掌峰,初升的太阳照耀其上,显得格外壮观。“秦云不下护神鳌”则是以秦地的云彩低垂,守护着神龟(神鳌)的意象,进一步渲染了华山的神秘与壮丽。
赏析
这首诗以华山为背景,通过描绘华山的自然美景和奇幻景象,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情,诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,将华山描绘得如诗如画,令人陶醉,诗人也通过这首诗表达了自己对仙境的向往和对美好生活的追求。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,他一生经历坎坷,仕途不顺,心中充满了苦闷和无奈,在这样的背景下,他选择了游历山水,以寻求心灵的慰藉和精神的寄托,这首诗就是他在游历华山时所作,通过描绘华山的自然美景和奇幻景象,表达了自己对大自然的敬畏和赞美之情,同时也寄托了自己对美好生活的向往和追求。
这首诗不仅展现了华山的自然美景和奇幻景象,也表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情,以及自己对美好生活的向往和追求,这首诗也反映了李商隐晚唐时期的生活背景和心路历程。