六年粉署留边策,两郡甘棠表宦程。的意思及出处

小星97个月前

诗词原文

宦游

唐·韦应物

六年粉署留边策,两郡甘棠表宦程。

身外尽空诸事小,心田无碍一尘轻。

江山信美非吾土,风月虽佳岂我情。

羁旅飘摇何处是,归心日夜忆南溟。

作者及朝代

作者:韦应物

朝代:唐代

作者简介

韦应物(737年-792年),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,唐代著名诗人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗作以描写山水田园风光著称,风格清新淡雅,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

六年在京城的官署中留下边疆策略的印记,两任郡守的政绩如同甘棠树般被百姓铭记,身外之物都已看空,觉得诸事渺小;心中无碍,一尘不染,心境轻盈,虽然这里的江山美景确实令人赞叹,但它不是我的故乡;风月虽好,却难以触动我的情感,漂泊在外的旅途,何处是我的归宿?日夜思念的,只有那遥远的南方大海(南溟)。

释义

六年粉署留边策:指韦应物在京城为官六年,期间曾参与边疆政策的制定。

两郡甘棠表宦程:甘棠树象征清廉爱民,此处指韦应物在两郡任职期间,政绩显著,深受百姓爱戴。

身外尽空诸事小:表达了对物质和世俗名利的淡泊态度。

心田无碍一尘轻:形容内心纯净无杂念,心境平和。

江山信美非吾土:虽然眼前的江山美景令人陶醉,但并非自己的故乡。

风月虽佳岂我情:美好的风月景色虽好,却无法触动诗人的内心情感。

羁旅飘摇何处是:表达了诗人漂泊无定的生活状态和对归宿的渴望。

归心日夜忆南溟:日夜思念着远方的故乡,南溟象征着诗人的故乡或心灵归宿。

赏析

这首诗是韦应物对自己宦游生涯的回顾与感慨,首联通过“六年粉署”和“两郡甘棠”两个具体事例,展现了诗人丰富的政治经历和卓越的政绩,颔联则表达了诗人对物质和世俗名利的淡泊态度,以及内心的纯净与平和,颈联通过对比眼前的美景与内心的情感,突出了诗人对故乡的深深思念,尾联则直接抒发了诗人对归宿的渴望和对故乡的日夜思念,整首诗情感真挚,意境深远,展现了韦应物作为山水田园诗派代表人物的独特魅力。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物晚年时期,当时他因仕途不顺,多次调任,漂泊不定,内心充满了对故乡的思念和对未来的迷茫,通过这首诗,韦应物表达了自己对宦游生涯的感慨和对故乡的深深眷恋,同时也展现了他淡泊名利、追求内心平静的高尚情操。

文章下方广告位