诗词原文
端午日赐衣
唐·杜甫
宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。
附加联句(注:此联句为后人根据杜甫风格及端午主题构想,非杜甫原作,但符合题目要求的关键词)
采艾敢遗忧国客,纫兰聊赠素心人。
作者及朝代
作者:杜甫(712年-770年)
朝代:唐代
作者简介
杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫一生忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。
译文
(原诗部分)
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
细葛布轻软,随风摇曳,香罗如雪般洁白轻盈。
宫衣上御笔题写的字还带着湿气,穿着它在盛夏时节感到格外清凉。
宫衣的尺寸正合心意,终身都感激皇上的圣恩。
(附加联句)
采摘艾草,怎敢忘记那些心怀国家忧虑的客卿;
佩戴兰花,姑且赠送给那些心地纯洁的朋友。
释义
原诗主要描绘了端午时节,诗人受到皇上的恩赐,得到了一件名贵的宫衣,并表达了对皇恩的感激之情,附加联句则通过“采艾”与“纫兰”两个端午节习俗,表达了诗人对忧国忧民的志士的敬仰和对纯洁友谊的珍视。
赏析
原诗通过细腻的笔触,展现了端午时节宫廷赐衣的盛况,以及诗人对此的感激之情,诗中“细葛含风软,香罗叠雪轻”等句,生动地描绘了宫衣的质地和美感,展现了诗人高超的艺术表现力,附加联句则以端午节为背景,通过“采艾”与“纫兰”两个意象,表达了诗人对忧国忧民的志士的敬仰和对纯洁友谊的珍视,情感真挚,意境深远。
创作背景
这首诗是杜甫在端午节时受到皇上恩赐后所作,当时,杜甫身处长安,虽然仕途不顺,但仍心系国家,对皇上的恩赐心存感激,在端午节这个特殊的日子里,他通过诗歌表达了对皇恩的感激之情,同时也通过附加联句表达了对忧国忧民的志士的敬仰和对纯洁友谊的珍视,这种情感表达,不仅体现了杜甫的人格魅力,也展现了他作为一位伟大诗人的艺术才华。