诗词原文
病中思
唐·贾岛
莲舟无处问江津,落落金门卧病身。
空有相思千里月,奈何难寄五湖人。
寒灯独照孤窗影,冷雨频敲夜半辰。
欲问归期何处是,天涯路远梦难真。
(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,历史上贾岛虽有名篇,但此诗并非出自其真实作品集。)
作者简介
贾岛(779年-843年),字浪仙,唐代著名诗人,人称“贾长江”,他一生仕途坎坷,曾做过长江主簿,故又称“贾长江”,贾岛的诗风清峭瘦硬,苦思炼字,以五言律诗见长,与孟郊齐名,有“郊寒岛瘦”之称,他的诗作多抒发个人情感,反映社会现实,具有深刻的思想内涵和艺术价值。
译文
莲舟停泊在何处,我无法询问江津的渡口;我孤独地躺在金门之内,身患重病,空有对远方友人的思念,如同千里之外的明月,却难以传递给五湖四海的知己,寒灯独照,映出我孤单的窗影;冷雨频敲,打破了夜半的寂静,想问归期在何处,只觉天涯路远,梦境也难以成真。
释义
这首诗通过描绘诗人病中的孤独与思念,表达了诗人对远方友人的深切怀念和对归期的无望,诗中“莲舟无处问江津”一句,既写出了诗人对归途的迷茫,也暗示了诗人内心的孤寂与无助。“落落金门卧病身”则直接点明了诗人的身体状况和所处环境,进一步加深了诗歌的悲凉氛围。
赏析
这首诗在情感表达上深沉而含蓄,通过细腻的景物描写和内心独白,展现了诗人病中的孤独与思念,诗中“空有相思千里月,奈何难寄五湖人”一句,以明月为喻,表达了诗人对远方友人的深切怀念,同时也透露出诗人对现实的无奈与失望,全诗语言简练,意境深远,具有较高的艺术价值。
创作背景
(虚构)这首诗的创作背景可以设想为贾岛在仕途不顺、身体欠佳的困境中,对远方友人的深切思念和对未来的迷茫,在金门之内,他孤独地躺在病床上,望着窗外的明月和冷雨,心中充满了对友人的思念和对归期的无望,这种情感在诗中得到了充分的表达,使得这首诗具有了深刻的思想内涵和艺术感染力。