诗词原文
听筝
唐·李端
鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。
那知此夜曲，却向故人弹。
愁心只有吴歈觉，更向玲珑仔细听。
作者及朝代
李端，唐代诗人，字正已，赵州（今河北赵县）人，少居庐山，师事诗僧皎然，大历五年进士，曾任秘书省校书郎、杭州司马，晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人，今存《李端集》三卷，其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，是大历十才子之一，与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号“大历十才子”。
作者简介
李端生于唐代宗大历年间，自幼聪颖好学，早年曾隐居庐山，师从著名诗僧皎然学习诗文，他的诗作以清新自然、婉约细腻著称，尤其擅长描写闺情和山水田园风光，在大历年间，他与卢纶、吉中孚等人齐名，并称为“大历十才子”，李端的诗歌风格独特，对后世文学产生了一定的影响。
译文
在那装饰华美的筝前，美丽的玉手拨动着琴弦，想要得到周郎的青睐，故意时常拨错琴弦，哪里知道在这个夜晚，我却在向故人弹奏这首曲子，我心中的愁绪只有吴地的歌声能够察觉，我更加仔细地聆听这玲珑的琴声。
释义
这首诗通过描写一位女子在弹奏筝时的心理活动和情感变化，表达了诗人对故人的思念和内心的愁绪，前两句描绘了女子在华丽的筝前弹奏的场景，后两句则通过“误拂弦”和“向故人弹”等细节，暗示了女子对周郎（即周瑜，此处借指心仪的男子）的思念和对故人的怀念，最后两句则直接点明了诗人内心的愁绪和对吴地歌声的共鸣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子弹奏筝时的内心世界，情感真挚而动人，诗人通过“误拂弦”这一细节，巧妙地表现了女子对心仪男子的思念和渴望得到其青睐的心理，通过“向故人弹”和“愁心只有吴歈觉”等句子，又表达了诗人对故人的深深怀念和对吴地歌声的共鸣，整首诗语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感有关，李端在唐代宗大历年间生活，经历了社会的动荡和变迁，他早年曾隐居庐山学习诗文，后来步入仕途但并未得到重用，在这样的背景下，诗人可能产生了对故人的怀念和对现实的不满情绪，这首诗通过描写女子弹奏筝时的情感变化，寄托了诗人对故人的思念和对现实的感慨，通过吴地歌声的共鸣也表达了诗人对家乡和传统文化的深深眷恋。
