诗词原文
山居
明·张三丰
风冠夜戴琼林月，鹤氅朝披玉洞云。
不问人间争竞事，洞天福地是吾家。
作者简介
张三丰，明代著名道士，武当派开山鼻祖，名通，又名全一，字君宝，号三丰，辽东懿州人（今辽宁阜新），相传为元末明初人，也有说生于南宋末年，活动于明初，他集道学、武学、文学于一身，是中国道教史上一位传奇人物，被后世尊为太极拳祖师，张三丰的著作颇丰，包括《张三丰先生全集》、《张三丰太极炼丹秘诀》等，对后世影响深远。
译文
夜晚我戴着风帽，月光如琼林般洒落其上；清晨我披上鹤氅，仿佛披上了玉洞中飘出的云雾，我不关心人间的争斗与纷扰，这洞天福地才是我真正的家。
释义
“风冠夜戴琼林月”描绘了诗人夜晚的装扮与所处环境的幽静美好，风帽上的月光如同琼林般璀璨；“鹤氅朝披玉洞云”则展现了清晨的闲适与超脱，鹤氅轻披，如同与玉洞中的云雾融为一体。“不问人间争竞事”表达了诗人对世俗纷争的淡泊态度；“洞天福地是吾家”则点明了诗人心中真正的归宿——那是一片远离尘嚣、充满仙气的洞天福地。
赏析
这首诗以清新脱俗的笔触，描绘了一幅超然物外的山居生活图景，诗人通过“风冠夜戴”、“鹤氅朝披”等细节描写，展现了自己不拘小节、超凡脱俗的形象。“琼林月”、“玉洞云”等意象的运用，又使得整首诗充满了神秘与仙气，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的仙境之中，诗人对“人间争竞事”的淡泊态度，更是体现了其内心的宁静与超脱，以及对自由与宁静生活的向往。
创作背景
张三丰一生行踪不定，游历四方，晚年定居于武当山，致力于道教修炼与武术研究，这首诗很可能是他在武当山隐居期间所作，反映了他远离尘嚣、追求内心宁静与超脱的生活状态，在张三丰看来，世俗的纷争与纷扰都是过眼云烟，唯有内心的宁静与超脱才是永恒的归宿，他选择了在洞天福地中隐居修行，以追求更高层次的精神境界。
