妖艳承恩粉黛羞,君王一笑老温柔。的释义

生辉108个月前

诗词原文

宫词

唐·花蕊夫人

红纱帐里透芳香,

妖艳承恩粉黛羞。

云鬓花颜金步摇,

君王一笑老温柔。

(注:花蕊夫人有多位,此处的花蕊夫人通常指的是五代十国时期后蜀主孟昶的费贵妃,但此诗的确切作者及归属朝代在学术界存在争议,此处为便于解析,暂按传统说法归于唐末五代花蕊夫人名下。)

作者简介

花蕊夫人,五代十国时期后蜀主孟昶的费贵妃,生卒年不详,因其才情出众,容貌娇美,被后世誉为“花蕊夫人”,她不仅擅长诗词,还精通音律,是历史上著名的才女之一,花蕊夫人的作品多描写宫廷生活,情感细腻,风格婉约,对后世文学有一定影响。

译文

红纱帐内透出阵阵芳香,

她妖艳美丽让其他嫔妃都感到羞愧。

云鬓高耸,花颜娇艳,金步摇轻轻摇曳,

君王对她一笑,便忘却了岁月的流逝,沉醉于温柔乡中。

释义

这首诗描绘了宫廷中一位受宠嫔妃的美丽与魅力,以及君王对她的深深迷恋,首句“红纱帐里透芳香”营造出一种神秘而香艳的宫廷氛围;次句“妖艳承恩粉黛羞”直接赞美了嫔妃的美丽,使得其他嫔妃都黯然失色;第三句“云鬓花颜金步摇”进一步描绘了她的妆容与服饰,展现出其高贵与优雅;末句“君王一笑老温柔”则表达了君王对她的深深宠爱,以至于忘记了时间的流逝,沉醉于这份温柔之中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的奢华与浪漫,展现了花蕊夫人作为才女的文学造诣,诗中通过对嫔妃形象的刻画,反映了古代宫廷中女性之间的竞争与君王对美色的追求,诗中也透露出一种淡淡的哀愁,暗示了君王对美色的沉迷可能带来的后果,即忽视了国家的治理与民众的疾苦,花蕊夫人的诗词往往寓情于景,情景交融,使得这首诗在情感表达上既含蓄又深刻。

创作背景

花蕊夫人生活在五代十国时期,这是一个政权更迭频繁、战乱不断的时代,后蜀作为其中的一个小国,虽然暂时获得了安宁,但内部矛盾重重,国家前途未卜,在这样的背景下,花蕊夫人作为后宫的一员,她的诗词创作往往受到宫廷生活的影响,既有对美好生活的向往与赞美,也有对现实困境的忧虑与反思,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,既是对宫廷生活的真实写照,也是对君王沉迷美色、忽视国事的委婉批评。

文章下方广告位