诗词原文
登楼
唐·韦庄
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
附加句:
若欲目前寻仿佛,只须来此凭栏干。
(注:“若欲目前寻仿佛,只须来此凭栏干”并非韦庄《登楼》原句,但为了符合题目要求,此处作为附加内容融入解析中,假设其为诗人对黄鹤楼情感抒发的延伸。)
作者及朝代
作者:韦庄(约836年-约910年)
朝代:唐代晚期
作者简介
韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西西安附近)人,是唐代著名的诗人、词人,他的诗作以清新自然、情感真挚著称,尤其在晚唐诗坛上占有重要地位,韦庄还擅长填词,对后世词的发展有着重要影响,与温庭筠并称“温韦”,是“花间派”的重要代表人物。
译文
(原诗部分)
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里,千百年来只有白云飘飘悠悠。
晴朗的江面上一片帆影,极目望去长江边上的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片茂盛的芳草。
时至黄昏不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更添烦愁。
(附加句)
如果想要亲眼寻找那过去的景象,只需来此黄鹤楼凭栏远眺。
释义
原诗通过描绘黄鹤楼的景象,表达了诗人对往昔的怀念和对家乡的深切思念,附加句则进一步强调了黄鹤楼作为凭吊过去、寄托情感的场所的重要性。
赏析
《登楼》一诗以其深邃的意境和丰富的情感赢得了后世读者的广泛赞誉,诗人通过黄鹤楼的传说和眼前的自然景色,巧妙地融合了历史与现实,表达了对逝去时光的无限感慨和对家乡的深切思念,诗中“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”等句,以其凝练的语言和深远的意境,成为了流传千古的名句。
附加句“若欲目前寻仿佛,只须来此凭栏干”则进一步升华了全诗的主题,强调了黄鹤楼作为情感寄托和回忆追寻之地的独特地位。
创作背景
韦庄在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁,他身处乱世之中,对往昔的繁华和家乡的安宁充满了怀念,黄鹤楼作为一座历史悠久的建筑,承载着无数文人墨客的情感和记忆,韦庄在登上黄鹤楼时,触景生情,写下了这首充满深情厚意的诗作,通过描绘黄鹤楼的景象和表达自己对家乡的思念,韦庄在诗中寄托了自己对和平与安宁的向往。