诗词原文
寻仙
唐·李商隐
人言海上有三山,弱水瀰茫去路难。
仙迹杳然何处觅,蓬山路远梦魂间。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
人们都说在大海的深处有三座仙山,但那里弱水环绕,茫茫一片,想要找到通往那里的道路实在是太难了,仙人的踪迹渺茫难寻,不知道应该去哪里寻找,只能在梦中追寻那遥远的蓬莱仙境。
释义
“人言海上有三山”指的是传说中的三座仙山——蓬莱、方丈、瀛洲,它们常被用作仙境的象征。“弱水瀰茫去路难”中的“弱水”指的是古代神话传说中称险恶难渡的河水,这里用来形容通往仙山的道路艰难险阻。“仙迹杳然何处觅”表达了诗人对仙人踪迹的追寻和迷茫,“蓬山路远梦魂间”则表达了诗人对仙境的向往和只能在梦中追寻的无奈。
赏析
这首诗以寻找仙境为主题,通过描绘通往仙境的艰难险阻和仙人踪迹的渺茫难寻,表达了诗人对美好事物的向往和追求,同时也流露出一种无奈和迷茫的情绪,诗中的“三山”和“弱水”等意象富有神话色彩,增强了诗歌的浪漫气息,诗人通过“梦魂间”的描绘,将现实与梦境相结合,进一步突出了对仙境的向往和追寻。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,诗人对现实社会感到失望和不满,因此常常在诗歌中寄托自己的理想和追求,这首诗可能是诗人在面对现实困境时,通过描绘仙境的美好和难以到达,来表达自己对理想社会的向往和追求,诗人也可能通过这首诗来抒发自己对人生道路艰难险阻的感慨和对未来的迷茫。
这首诗不仅具有浓厚的神话色彩和浪漫气息,还深刻反映了诗人对理想社会的向往和追求,以及对人生道路艰难险阻的感慨和迷茫。