诗词原文
山居
朝代：唐代
作者：皎然
幻迹杳茫何处问，禅林潇洒此时留。
白云深处无人识，独坐松风兴自幽。
作者简介
皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，法号皎然，皎然在文学、佛学、茶学等方面均有深厚造诣，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名人交往密切，其诗作风格清丽闲淡，多写山水田园和佛家禅理，是唐代诗僧中的杰出代表。
译文
幻化的踪迹渺茫难寻，向何处去询问它的所在？此刻我留在这潇洒的禅林之中，白云缭绕的深处无人知晓我的踪迹，我独坐在松树下，听着松风，心境自然变得清幽。
释义
“幻迹杳茫何处问”表达了诗人对世间虚幻事物的追寻与迷茫，幻迹指难以捉摸、变幻无常的事物，杳茫则形容其遥远而难以寻觅；“禅林潇洒此时留”则转而描写诗人在禅林中的洒脱与自在，禅林象征着心灵的归宿和精神的净土，潇洒则体现了诗人超然物外的心境。“白云深处无人识，独坐松风兴自幽”进一步描绘了诗人隐居山林的清幽生活，白云深处、独坐松风，都营造出一种远离尘嚣、物我两忘的意境。
赏析
这首诗是皎然山居生活的写照，通过描绘幻迹的渺茫、禅林的潇洒以及白云深处的清幽，展现了诗人追求心灵自由、超脱世俗的精神境界，诗中“幻迹杳茫”与“禅林潇洒”形成鲜明对比，前者表达了诗人对世俗虚幻的深刻认识，后者则体现了他在禅林中获得的内心宁静与自在，后两句“白云深处无人识，独坐松风兴自幽”则以景寓情，通过自然景物的描绘，传达了诗人超然物外、物我两忘的高远情怀，整首诗语言清新自然，意境深远，是皎然诗歌风格的典型体现。
创作背景
皎然一生大部分时间都在山林寺庙中度过，他热爱自然，崇尚禅理，追求心灵的自由与超脱，这首诗很可能是他在山居期间，面对清幽的自然环境，有感而发之作，通过描绘自己的山居生活，皎然表达了对世俗虚幻的深刻认识和对禅林生活的热爱与向往，同时也展现了他超然物外、物我两忘的高尚情操。
