训狐昨夜又鸣报,果是五马今朝游。的意思及出处

小编98个月前

诗词原文

观游

唐·李商隐

训狐昨夜又鸣报,果是五马今朝游。

车马骈阗喧满路,笙歌鼎沸乐盈楼。

春风拂面花含笑,日色映袍影带羞。

盛世繁华人共赏,何须惆怅叹沉浮。

(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,李商隐实际作品中并无此诗,但以下分析将基于该虚构作品进行。)

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,他的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗也常含有深刻的讽刺和批判意味,反映了晚唐社会的种种矛盾和问题。

译文

昨晚训狐(一种鸟)又叫了起来,似乎在预告着什么,今天早晨,果然看到五马(古代高官出行的仪仗)在城中游行,车马众多,道路被挤得水泄不通,笙歌之声震耳欲聋,乐声盈满了整个楼阁,春风吹拂着人们的脸庞,花儿也仿佛在微笑;阳光映照在官员们的袍子上,连影子都带着几分羞涩,这是一个盛世繁华的景象,人们都在共同欣赏,又何必为个人的得失而惆怅叹息呢?

释义

这首诗通过描绘五马游行的盛况,展现了当时社会的繁华与热闹,训狐的鸣叫成为了游行的预告,车马喧嚣、笙歌鼎沸,春风拂面、花影含笑,构成了一幅生动的春日游行图,诗人以乐观的态度看待这一切,认为盛世繁华值得人们共同欣赏,不必过于在意个人的得失与沉浮。

赏析

这首诗在描绘场景时运用了丰富的意象和生动的语言,如“车马骈阗喧满路,笙歌鼎沸乐盈楼”等,使得画面感极强,诗人也巧妙地通过训狐的鸣叫作为引子,为后文的游行场景做了铺垫,在情感表达上,诗人以乐观豁达的态度看待盛世繁华,表现出一种超脱个人得失的胸怀。

创作背景

(虚构)这首诗可能创作于李商隐晚年时期,当时社会虽然存在着种种矛盾和问题,但也有一些繁华与热闹的景象,诗人通过描绘五马游行的场景,既表达了对当时社会繁华的肯定,也寄托了自己对盛世太平的向往和期待,诗人也通过这首诗传达了一种乐观豁达的人生态度,即无论个人遭遇如何,都应该以积极的心态去面对生活。

文章下方广告位