诗词原文
忆扬州
唐·徐凝
忆昔扬州看月华,
满城弦管满人家。
只今惟有西江水,
曾见当年旧月华。
作者简介
徐凝,唐代诗人,字不详,睦州(今浙江建德)人,生卒年不详,大约生活在唐宪宗元和年间(806-820)前后,徐凝以诗名世,其诗作风格清新自然,尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感,他的作品在当时颇受赞誉,但后世流传下来的不多。
译文
回忆过去在扬州观赏月光的情景,
那时满城都是音乐与歌声,家家户户都沉浸在欢乐之中。
如今只剩下西江水在流淌,
它曾经见证过当年那轮皎洁的月光。
释义
这首诗通过回忆的方式,描绘了诗人曾经在扬州度过的美好时光,首句“忆昔扬州看月华”直接点题,引出对扬州月夜的回忆;次句“满城弦管满人家”则进一步描绘了当时扬州的繁华景象,音乐与歌声此起彼伏,家家户户都沉浸在欢乐的氛围中,后两句则通过对比,表达了诗人对逝去时光的感慨与怀念,只有西江水依旧流淌,见证着过去的岁月。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅扬州月夜繁华的图景,诗人通过“月华”、“弦管”等意象,生动地展现了扬州的繁荣与美好,通过对比今昔,表达了诗人对逝去时光的无限怀念与感慨,整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关,徐凝可能曾在扬州生活或游历过,对那里的风土人情有着深刻的印象,在离开扬州后,诗人可能因某种原因(如仕途不顺、思乡之情等)而回忆起在扬州度过的美好时光,于是写下了这首《忆扬州》,通过这首诗,我们可以感受到诗人对扬州的深厚情感和对逝去时光的无限怀念。