诗词原文
陵山
唐·杜牧
天地有灵钟王气,山陵终古享精禋。
龙旗日暮随云去,鸾凤空遗万古音。
玉帐军容随日尽,金樽酒色逐年深。
茂陵烟雨埋芳草,犹忆当年汉武心。
作者简介
杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家,杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高,他的散文也颇有名,尤其是《阿房宫赋》为后世传诵,杜牧性刚直,不拘小节,不屑逢迎,自负经略之才,却没有施展抱负的机会,一生仕途并不顺利。
译文
天地间灵气汇聚形成了王者的气象,山陵自古以来就享受着祭祀的虔诚,龙旗在黄昏时分随着云彩远去,只留下鸾凤的空鸣回荡万古,玉帐中的军容随着时光的流逝而消失,金樽中的酒色却逐年深沉,茂陵的烟雨掩埋了芳草,人们仍然怀念着当年汉武帝的雄心壮志。
释义
首联“天地有灵钟王气,山陵终古享精禋”描绘了天地间灵气汇聚,形成了王者之气,而山陵自古以来就是祭祀之地,享受着人们的虔诚祭祀,颔联“龙旗日暮随云去,鸾凤空遗万古音”通过龙旗和鸾凤的意象,表达了昔日辉煌已逝,只留下空鸣回荡,颈联“玉帐军容随日尽,金樽酒色逐年深”进一步描绘了军容的消逝和酒色的深沉,暗示了岁月的无情,尾联“茂陵烟雨埋芳草,犹忆当年汉武心”则以茂陵的烟雨和芳草为背景,表达了人们对汉武帝当年雄心的怀念。
赏析
这首诗通过描绘山陵、龙旗、鸾凤、玉帐、金樽等意象,表达了诗人对昔日辉煌的怀念和对岁月无情的感慨,诗中既有对历史的沉思,也有对现实的感慨,情感深沉而复杂,杜牧的诗歌以咏史抒怀为主,这首诗也不例外,他通过对历史遗迹的描绘,表达了对历史的敬畏和对现实的思考,诗中的意象也富有象征意义,如龙旗和鸾凤象征着昔日的辉煌,玉帐和金樽则暗示了岁月的流逝和人生的无常。
创作背景
这首诗可能是杜牧在游览历史遗迹时所作,杜牧一生仕途并不顺利,但他自负经略之才,对历史和现实都有深刻的思考,在游览历史遗迹时,他可能会被眼前的景象所触动,从而引发对历史的沉思和对现实的感慨,这首诗就是他在这种背景下创作的,通过描绘历史遗迹和意象来表达自己的情感和思考,这首诗也反映了杜牧对历史的敬畏和对现实的无奈,表达了他对人生无常和岁月无情的深刻认识。