诗词原文
宴集贤院
唐·张说
云屯松梓衣冠集,月照庭楹俎豆陈。
仙乐风飘处处闻,玉杯瑶酒不须巡。
作者简介
张说(667年-730年),字道济,一字说之,洛阳人,唐朝政治家、文学家,张说早年以才学著称,武则天时期进士及第,累迁至中书舍人,参与编撰《三教珠英》,唐玄宗时,因善于文辞,被召为中书侍郎、同中书门下平章事,后任中书令,封燕国公,张说擅长文学,为文俊丽,词藻华丽,与苏颋齐名,并称“燕许大手笔”,其作品多收录于《张燕公集》中。
译文
云气缭绕中,松梓树下的士子们身着衣冠聚集一堂;月光照耀下,庭院中的柱子旁摆放着祭祀用的器具,仙乐随风飘扬,处处都能听到;玉杯中的美酒,无需轮流劝饮,自然畅饮。
释义
“云屯松梓衣冠集”描绘了士子们聚集在松梓树下的场景,云气缭绕,象征着他们的才情高远,衣冠整齐则体现了他们的庄重与尊重。“月照庭楹俎豆陈”则描绘了月光下庭院中摆放着祭祀器具的景象,暗示了宴会的庄重与神圣,整句诗通过自然景象与人文场景的融合,展现了宴会的盛况与士子们的高雅情怀。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宴集贤院的盛况,首句“云屯松梓衣冠集”以云气缭绕、松梓挺拔为背景,烘托出士子们的高洁与才情,次句“月照庭楹俎豆陈”则以月光皎洁、祭祀器具摆放整齐为画面,进一步渲染了宴会的庄重与神圣,后两句“仙乐风飘处处闻,玉杯瑶酒不须巡”则通过仙乐飘扬、美酒畅饮的描写,展现了宴会的欢乐与热烈,整首诗意境优美,语言华丽,充分展现了张说的文学才华。
创作背景
这首诗是张说在宴集贤院时所作,当时,唐玄宗为了招揽天下英才,设立了集贤院,并经常在此举行宴会,邀请士子们共聚一堂,交流学问,畅谈国事,张说作为当时的重臣与文学家,自然也被邀请参加了这些宴会,在宴会上,他感受到了士子们的高洁与才情,以及宴会的庄重与神圣,于是写下了这首诗来描绘这一盛况,这首诗不仅展现了张说的文学才华,也反映了当时唐朝社会的繁荣与文化的昌盛。