诗词原文
春日醒醉
宋·陆游
春寒卯酒睡初醒,笑倚东窗小玉屏。
海棠开尽春无几,只恐明朝雨又零。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
春寒料峭之时,我饮了些卯时酿的酒,刚刚从醉梦中醒来,含笑倚靠在东窗旁的小玉屏上,海棠花已经开尽了,春天剩下的时光不多了,我只担心明天又会有雨,让这残春更加凋零。
释义
春寒卯酒:春寒时节饮用的卯时(早晨五点到七点)酿造的酒,这里借指早晨饮酒。
睡初醒:刚刚从睡眠中醒来。
笑倚:含笑倚靠。
东窗:东边的窗户。
小玉屏:小巧精致的玉屏,这里可能指窗边的屏风或装饰物,用以借喻美好的景致。
海棠开尽:海棠花已经全部开放并接近凋谢,象征春天的即将结束。
雨又零:雨又落下,暗喻春天的消逝和美好事物的凋零。
赏析
这首诗以春日醒酒后的所见所感为题材,通过描绘春寒、卯酒、醒后倚窗、海棠花谢等意象,表达了诗人对春天即将逝去的惋惜和对美好事物易逝的感慨,诗中“笑倚东窗小玉屏”一句,展现了诗人虽感春逝但仍不失乐观豁达的心态,而“海棠开尽春无几,只恐明朝雨又零”则流露出对时光流逝的无奈和对未来的忧虑,整首诗意境优美,情感细腻,语言平实而富有韵味。
创作背景
陆游一生经历了南宋由盛转衰的动荡时期,他的诗歌常常流露出对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨,这首诗可能创作于陆游晚年,当时他身处江南,面对春天即将逝去的景象,心中不禁涌起对过往岁月的怀念和对未来的不确定感,通过描绘春日醒酒后的所见所感,诗人巧妙地表达了自己对时光流逝的无奈和对美好事物易逝的深深惋惜,同时也透露出一种淡泊名利、随遇而安的豁达情怀。