诗词原文
宫词
唐·王建
绮陌东头接上阳,绿池碧树绕宫墙。
娉婷年少舞霓裳,一曲清歌绕画梁。
作者简介
王建(约767年—约830年),唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,早年曾寓居荆州,后入蜀,为蜀中节度使韦皋幕僚,大和年间出为陕州司马,世称“王司马”,他的乐府诗与张籍齐名,世称“张王乐府”,所作《宫词》一百首,在文学史上尤负盛名,以其生活面之广及反映现实之深而著称。
译文
在华丽的街道东头连接着上阳宫,绿色的池塘和碧绿的树木环绕着宫墙。
年轻貌美的宫女们身着霓裳羽衣翩翩起舞,一曲清亮的歌声绕着彩绘的屋梁久久回荡。
释义
“绮陌东头接上阳”描述了上阳宫的地理位置,绮陌即华丽的街道,暗示了宫廷的繁华与尊贵。“绿池碧树绕宫墙”则进一步描绘了宫廷环境的优美与宁静。“娉婷年少舞霓裳”描绘了年轻宫女们身着华丽的霓裳羽衣跳舞的场景,展现了她们青春的美好与活力。“一曲清歌绕画梁”则通过歌声的悠扬,表现了宫廷生活的闲适与高雅。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷生活的一个侧面,通过华丽的场景、年轻貌美的宫女以及悠扬的歌声,展现了宫廷生活的繁华与美好,诗人以“绮陌”、“绿池碧树”等意象,营造了一种宁静而优美的环境氛围,而“娉婷年少舞霓裳”和“一曲清歌绕画梁”则生动地表现了宫女们的青春活力与宫廷生活的闲适高雅,整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与王建在蜀中为节度使韦皋幕僚时的宫廷生活体验有关,作为宫廷诗人,王建对宫廷生活有着深入的观察和体验,他通过这首诗将宫廷生活的繁华与美好以艺术的形式呈现出来,这首诗也可能反映了唐代宫廷生活的某些真实场景,为我们了解唐代宫廷文化提供了宝贵的资料。
王建的这首《宫词》以其细腻的笔触、优美的语言和深远的意境,展现了唐代宫廷生活的繁华与美好,具有很高的艺术价值和历史价值。