伤心一领辽东帽,济物千金肘后方。的释义

小星188个月前

这首古诗出自唐代诗人李洞的《述怀》,全诗原文如下:

述怀

唐·李洞

鬓毛垂领白,花蕊亚枝红。

惆怅三春里,闲行一径中。

伤心一领辽东帽,济物千金肘后方。

不似南邻韦太尉,西园欹倒赏残芳。

作者简介

李洞,字才江,晚唐诗人,京兆(今陕西西安)人,他一生崇尚贾岛为诗之“升堂入室”者,人称“李洞僻涩”,是晚唐派中的重要人物,他的作品风格奇特,多写山水、隐逸、咏史之作,诗风峻僻,雕琢词句,刻意求工。

译文

鬓发已经垂到了衣领边,变得斑白;花朵在枝头含苞待放,微微泛红,在这美好的春日里,我满怀惆怅,独自漫步在小径上,想到自己戴着那顶象征着失意与漂泊的辽东帽,心中不禁感到伤心;而我虽有千金难买的医术(肘后方,古代医书,此处比喻医术高明),却难以施展,无法真正帮助到世人,这与南邻的韦太尉相比,真是天壤之别,他能在西园中悠闲地欣赏那即将凋零的春花。

释义

这首诗通过描绘诗人的个人形象与心境,表达了他对人生境遇的感慨与无奈,首联写自己的衰老与春花的生机形成对比,颔联进一步渲染了春日里的孤独与惆怅,颈联则是全诗的核心,通过“伤心一领辽东帽”表达了自己仕途不顺、漂泊无依的伤感,而“济物千金肘后方”则体现了诗人虽有医术却难以施展才华的遗憾,尾联则以韦太尉的悠闲生活作为对比,更加突出了诗人的不满与失落。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄,通过对比与象征的手法,生动地展现了诗人内心的复杂情感,首联与颔联的景物描写,既为全诗奠定了基调,也为后文的抒情做了铺垫,颈联的“伤心”与“济物”两个关键词,更是直接点明了诗人的心境与追求,尾联的对比手法,则进一步增强了全诗的艺术效果,使诗人的情感得到了更加深刻的表达。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李洞的个人经历有关,他一生仕途不顺,多次科举不第,晚年更是贫困潦倒,在这样的背景下,他通过这首诗表达了自己对人生境遇的感慨与无奈,他也可能借韦太尉的悠闲生活来反衬自己的失意与不满,从而更加深刻地揭示了社会的黑暗与不公。

《述怀》这首诗不仅表达了李洞对人生境遇的感慨与无奈,也展现了他深沉而含蓄的情感表达方式和独特的艺术风格。

文章下方广告位