诗词原文
游羚羊峡
清·宋湘
每凭泉石寄幽心，远泛羚羊得再临。
峡口风高秋气肃，水声山色共清音。
云开日出千峰秀，雾散烟收万壑深。
此景此情何处有，人间天上几知音。
作者简介
宋湘（1756-1826），字焕襄，号芷湾，广东嘉应州（今梅州）人，清代文学家、书法家、诗人，乾隆进士，曾任翰林院编修、四川及贵州乡试考官、云南曲靖知府等职，宋湘才华横溢，诗文书画皆精，是清代岭南地区的重要文化人物之一，他的诗作风格多样，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之作，深受后人喜爱。
译文
常常借着山水泉石寄托自己幽静的心境，远道而来再次游览羚羊峡，峡口的风势强劲，秋意肃杀，水声和山色共同构成了清脆悦耳的声音，云开日出时，千峰秀丽如画，雾散烟收后，万壑幽深莫测，这样的景色和心情哪里还能找到呢？在这人间与天上，又有几人能真正懂得这份情怀呢？
释义
这首诗描绘了诗人再次游览羚羊峡时的所见所感，首联“每凭泉石寄幽心，远泛羚羊得再临”表达了诗人对自然美景的喜爱和向往，以及再次游览此地的喜悦之情，颔联和颈联则具体描绘了羚羊峡的秋景，包括风高秋气、水声山色、云开日出、雾散烟收等自然景象，展现了羚羊峡的壮丽与幽深，尾联则抒发了诗人对这份美景和心境的珍视，以及知音难觅的感慨。
赏析
这首诗以景写情，情景交融，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将羚羊峡的秋景刻画得栩栩如生，令人仿佛身临其境，诗人也借景抒情，表达了自己对幽静心境的追求和对知音难觅的感慨，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗是宋湘在游览羚羊峡时所作，羚羊峡位于广东省肇庆市鼎湖区，是一处风景秀丽的自然景观，宋湘在游览过程中被这里的山水美景所吸引，触景生情，写下了这首脍炙人口的诗篇，这首诗不仅反映了诗人对自然美景的热爱和向往，也体现了诗人对人生哲理的深刻思考和对知音难觅的感慨，在清代岭南文学史上，这首诗具有很高的地位和影响力。
