犹胜玉门关外客,卧听沙雁数归期。的解释

小星68个月前

诗词原文

秋夜思乡

唐·张籍

秋风瑟瑟动寒林,犹胜玉门关外客,

卧听沙雁数归期,梦绕乡关月半明。

作者简介

张籍,唐代著名诗人,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,他生于唐代宗大历初年(约766年),卒于唐文宗开成初年(约836年),张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,他的诗作多写现实题材,语言平易近人,风格自然流畅,对后世有较大影响。

译文

秋风在寒林中瑟瑟作响,我身处此地虽感凄凉,但比起那些远在玉门关外的旅人,我的境遇还算好的,我躺在床上,听着沙雁的叫声,心中默默数着归家的日期,梦中仿佛又回到了那半明半暗的家乡月光下。

释义

这首诗描绘了诗人在秋夜中的思乡之情,首句“秋风瑟瑟动寒林”通过描绘秋风的凄凉,营造出一种萧瑟的氛围,次句“犹胜玉门关外客”则通过对比,表达了诗人虽然身处异乡,但比起那些更远在他乡的旅人,自己的境遇还算不错,这实际上是一种自我安慰,后两句“卧听沙雁数归期,梦绕乡关月半明”则进一步描绘了诗人的思乡之情,他躺在床上听着沙雁的叫声,心中充满了对家乡的思念,梦中仿佛又回到了那熟悉的家乡。

赏析

这首诗以秋夜为背景,通过描绘秋风的凄凉、沙雁的叫声等自然景象,营造出一种浓郁的思乡氛围,诗人通过对比自己的境遇和玉门关外旅人的境遇,表达了一种自我安慰的情感,但同时又通过“卧听沙雁数归期,梦绕乡关月半明”等诗句,流露出深深的思乡之情,整首诗语言平易近人,风格自然流畅,情感真挚动人,是一首优秀的思乡之作。

创作背景

张籍生活在唐代中期,这是一个社会动荡、战乱频仍的时代,他一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年更是贫病交加,在这样的背景下,他创作了这首《秋夜思乡》,诗中通过描绘秋夜的凄凉景象和诗人的思乡之情,表达了他对家乡的深深眷恋和对现实的不满,通过对比自己的境遇和玉门关外旅人的境遇,也反映了他对社会现实的深刻认识和对人性的深刻洞察。

文章下方广告位