诗词原文
边塞思亲
唐·王翰
衔命年年巡塞北,思亲夜夜梦江南。
黄沙漫漫迷人眼,明月皎皎照客衫。
铁骑无声边关静,胡笳有泪塞垣寒。
归期遥遥何时定,望断天涯泪满衫。
(注:此诗为根据关键词及要求创作的模拟作品,历史上王翰虽以边塞诗著称,但此诗并非其真实作品。)
作者简介
王翰,唐代著名边塞诗人,字子羽,并州晋阳(今山西太原)人,他性格豪爽,才情奔放,擅长写边塞诗,诗中常流露出对边疆将士英勇无畏精神的赞美以及对家乡亲人的深切思念,其代表作有《凉州词二首》等,广为流传。
译文
我每年都被派遣到塞北边疆巡逻,每当夜深人静时,我总是思念着远方的亲人,梦中回到那温柔的江南水乡,黄沙漫天,几乎要遮住我的双眼,而明亮的月光却皎洁地照在我的衣衫上,铁骑无声,边关显得格外寂静,胡笳声里带着泪水,塞垣之下寒风凛冽,归家的日期遥遥无期,不知何时才能确定,我只能望着那遥远的天际,泪水湿透了衣衫。
释义
本诗通过描绘边疆将士的日常生活与内心情感,展现了他们忠诚于国家、坚守边疆的同时,也深深思念着远方的亲人,诗中“衔命年年巡塞北”表达了将士们年复一年、不辞辛劳地守卫边疆的忠诚;“思亲夜夜梦江南”则揭示了他们内心深处对家乡的深深眷恋,黄沙、明月、铁骑、胡笳等意象,共同营造了一种苍凉而悲壮的边塞氛围。
赏析
本诗情感真挚,意境深远,既有对边疆将士英勇精神的赞美,也有对他们内心情感的细腻描绘,诗人通过对比边疆的艰苦与家乡的温柔,突出了将士们对家乡的深切思念,诗中的意象选择也极具匠心,黄沙、明月、铁骑、胡笳等,既符合边塞诗的特色,又能够引发读者的共鸣,诗人在表达情感时,既直接又含蓄,使得整首诗既有力度又不失韵味。
创作背景
虽然此诗为模拟作品,但我们可以根据唐代边塞诗的创作背景进行推测,唐代是中国历史上一个边疆战争频繁的时代,许多将士被派遣到边疆守卫国家,他们长期远离家乡,饱受战争之苦,内心充满了对家乡的思念和对未来的不确定感,这种情感在唐代边塞诗中得到了广泛的体现,我们可以认为,这首诗是在这种背景下创作的,旨在通过描绘边疆将士的日常生活与内心情感,展现他们忠诚于国家、坚守边疆的同时,也深深思念着远方的亲人。