诗词原文
村居即事
宋·陆游
雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴。
阖境吏民思旧泽,入门儿女具新篘。
老盆浊酒闲相属,地炉微火暖孤檠。
病躯只合归田舍,莫学当年李北平。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
雨后溪水漫过了堤岸变得平缓,我悠闲地看着村里的孩童在傍晚的晴光下嬉戏,全乡的官吏百姓都怀念着过去我给予他们的恩泽,回到家中,儿女们为我准备了新酿的美酒,我们端着老酒瓮相互劝酒,地炉上微火温暖着孤灯,我这病弱的身躯只适合回到田园之中,不要再像当年的李广那样四处征战了。
释义
这首诗描绘了陆游村居生活的宁静与和谐,以及他对过往岁月的怀念和对当前生活的满足,首联写雨后村景,次联写村民对自己的怀念和家人的热情款待,三联写与家人的闲适生活,尾联则表达了诗人对归隐田园的向往和对战争的厌倦。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了陆游晚年村居生活的宁静与和谐,充满了浓厚的生活气息和人情味,诗中“阖境吏民思旧泽”一句,既表现了陆游在地方上的威望和影响力,也体现了百姓对他的感激和怀念之情,而“入门儿女具新篘”一句,则展现了家庭的温馨和和睦,以及儿女们的孝顺和体贴,整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,充分展现了陆游作为一位爱国诗人之外的另一面——一个热爱生活、珍惜亲情的普通人。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作,陆游一生致力于抗金复国,但多次遭到朝廷的排挤和打压,晚年更是被迫退居田园,在这首诗中,陆游通过描绘自己村居生活的宁静与和谐,表达了对过往岁月的怀念和对当前生活的满足,他也通过“病躯只合归田舍,莫学当年李北平”一句,表达了对战争的厌倦和对归隐田园的向往,这既是他个人情感的抒发,也是对当时社会现实的深刻反思。