这首诗词出自金代诗人元好问的《过晋阳故城书事》,全诗原文如下:
过晋阳故城书事
金·元好问
惠远祠前晋溪水,
苍藤古木夕阳中。
千年事往人何在,
读罢穹碑人不见,
北来冻雨洗寒空。
暮鸦啼入晋阳宫。
作者及朝代
元好问(1190年—1257年),字裕之,号遗山,世称遗山先生,他是金末至大蒙古国时期杰出的文学家、历史学家与诗人,与赵秉文合称“二妙”,又与赵秉文、杨云翼并称“河东三杰”,他不仅在诗文创作上卓有成就,而且在文学批评方面也独树一帜,是北方文学的主要代表,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。
作者简介
元好问生于金章宗明昌元年(1190年),自幼聪慧,七岁能诗,十四岁时,从学于郝天挺,六载而业成,兴定五年(1221年),进士及第,不就选;正大元年(1224年),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令,八年(1231年)秋,赴汴京,任尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年(1257年)卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望,诗词风格沉郁,并多伤时感事之作,其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位,所作《壬辰杂编》等在金末史籍中堪称翘楚,在宋金对峙中,为保存文献做出了巨大贡献。
译文
晋祠流水潺潺,祠前苍藤古木掩映在夕阳之中,历经千年的往事早已过去,故城中人如今又在哪里?读完石碑上的碑文,而碑文中记载的人物早已逝去,再也无从相见,北方吹来的冻雨,洗刷了寒冷的天空,暮色降临,乌鸦啼叫着飞入晋阳宫中。
释义
这首诗通过描绘晋阳故城的荒凉景象,抒发了诗人对往事如烟、人事已非的感慨,诗中“惠远祠前晋溪水”一句,点明了地点,同时以“苍藤古木夕阳中”营造出一种荒凉、凄清的氛围。“千年事往人何在”一句,直接表达了诗人对历史的沉思和对故人的怀念。“读罢穹碑人不见,北来冻雨洗寒空”两句,进一步强化了这种感慨,碑文虽在,但碑中之人已逝,如同被北来的冻雨洗去的往事,只留下空旷而寒冷的天空。“暮鸦啼入晋阳宫”一句,以暮鸦的啼叫和晋阳宫的荒凉,作为全诗的结尾,更加深了这种凄凉之感。
赏析
这首诗以景写情,情景交融,通过对晋阳故城的描绘,抒发了诗人对历史的沉思和对故人的怀念,诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“苍藤古木”、“夕阳”、“冻雨”、“暮鸦”等,营造出一种荒凉、凄清的氛围,使读者能够深切地感受到诗人内心的感慨和忧伤,诗人也巧妙地运用了对比和象征等手法,如“千年事往人何在”与“读罢穹碑人不见”之间的对比,以及“北来冻雨洗寒空”对往事如烟的象征,都使得这首诗在表达上更加含蓄而深刻。
创作背景
这首诗是元好问在路过晋阳故城时所作,晋阳故城是北魏至北宋时期的北方重镇,历经多次战乱和变迁,到金代时已经荒废,元好问在路过此地时,看到故城的荒凉景象,不禁触景生情,写下了这首感慨万分的诗,诗中既表达了对历史的沉思和对故人的怀念,也反映了诗人对当时社会现实的深刻认识和对未来的忧虑。
