诗词原文
游仙
唐·李商隐
望望芝云紫气浮,仙舟元礼羡风流。
蓬莱有路教人到,应亦将因访十洲。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败,个人仕途也颇为坎坷,李商隐的诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
远远望见芝草祥云紫气缭绕,仙舟上的元礼(东汉名士李膺的字)令人羡慕其风流倜傥,蓬莱仙境有路可通让人前往,或许也能借此机会探访那传说中的十洲仙境。
释义
望望芝云紫气浮:芝云和紫气都是祥瑞的象征,这里形容仙境的美好与神秘。
仙舟元礼羡风流:元礼即李膺,东汉时期的名士,以风流儒雅著称,这里借指仙舟上的人物,表达对其风度的羡慕。
蓬莱有路教人到:蓬莱是传说中的仙境,这里指仙境并非遥不可及,有路可通。
应亦将因访十洲:十洲也是传说中的仙境,这里表示在探访蓬莱仙境的同时,或许也能探访到其他仙境。
赏析
这首诗以游仙为题,通过描绘仙境的美好与神秘,表达了诗人对超脱尘世、追求自由的向往,首句“望望芝云紫气浮”以祥瑞之景开篇,营造出一种神秘而美好的氛围,次句“仙舟元礼羡风流”则通过借用历史人物李膺(元礼)的形象,表达了对仙舟上人物风度的羡慕,后两句“蓬莱有路教人到,应亦将因访十洲”则进一步展开想象,认为仙境并非遥不可及,有路可通,且可以借此机会探访更多的仙境,整首诗意境开阔,想象丰富,语言优美,是一首典型的游仙诗。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,个人仕途也颇为坎坷,在这样的背景下,他常常通过诗歌来表达对现实的不满和对理想世界的向往,这首《游仙》诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘仙境的美好与神秘,表达了对超脱尘世、追求自由的渴望和向往,也反映了诗人对现实世界的失望和无奈。