天公若肯如侬愿,便作西风吹一年。的释义

梦梦128个月前

诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋 辛弃疾

晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔,若教眼底无离恨,不信人间有白头。

肠已断,泪难收,相思重上小红楼,情知已被山遮断,频倚阑干不自由。

浣溪沙

宋 辛弃疾

父老争言雨水匀,眉头不似去年颦,殷勤谢却甑中尘。

啼鸟有时能劝客,小桃无赖已撩人,天公若肯如侬愿,便作西风吹一年。

(注:由于“天公若肯如侬愿,便作西风吹一年”这句具体出自辛弃疾的哪一首《浣溪沙》存在版本差异,此处为便于解析,假设它出自上述这首具有相似意境的《浣溪沙》中,实际归属可能有所不同,但不影响对诗句本身的解析。)

作者简介

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,却壮志难酬,其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处,题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责,也有不少吟咏祖国河山的作品。

译文

《浣溪沙》译文(基于上述假设的情境):

村民们争着说今年的雨水很均匀,他们的眉头不再像去年那样紧锁,因为今年收成好,炊具里也没有积尘了,啼叫的鸟儿有时能劝慰旅人,那初绽的桃花更是撩人心绪,如果老天爷肯答应我的愿望,就让这美好的西风一直吹上一年吧!

释义

“天公若肯如侬愿,便作西风吹一年”表达了词人对当前美好时光的珍惜与留恋,希望这种和谐、丰收的景象能够持续下去,反映了词人对美好生活的向往和对自然恩赐的感激之情。

赏析

这句词以极其朴素而深情的语言,表达了词人对自然与人生的美好愿景,通过“天公若肯如侬愿”的假设,展现了词人对现实世界的温柔期待,而“便作西风吹一年”则是对这种期待的具象化,既体现了词人对自然之美的热爱,也隐含了对社会安定、人民安居乐业的深切渴望,整首词情感真挚,意境深远,是辛弃疾词作中富有生活气息和人文关怀的佳作。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,这是一个国家分裂、外患频仍的时代,他一生致力于抗金复国,但多次遭贬谪,壮志难酬,在这样的背景下,他的词作往往蕴含着深沉的家国情怀和对理想社会的向往,这首《浣溪沙》可能是在某个时期,当词人看到乡村因雨水适中而呈现出的繁荣景象时,内心涌起的一股暖流,以及对这种和平、安宁生活的珍惜与向往,从而创作出了这样充满温情与希望的词句。

文章下方广告位