诗词原文
岭海相期又十霜
岭海相期又十霜，无因笑语郁川阳。
海天凭尺难传信，风月关山各一方。
旧梦悠悠随逝水，新愁缕缕绕心房。
何时重聚同樽酒，再话当年意未央。
作者及朝代
作者：李时中
朝代：宋代
作者简介
李时中，宋代诗人，生平事迹不详，其诗作多抒发离愁别绪与对友人的深切思念，情感真挚，意境深远，虽在文学史上的名声不显，但其作品仍具有一定的艺术价值和历史意义。
译文
我们在岭海之地相约已经过了十年，却无缘再在郁川之畔欢笑言谈，隔着遥远的海天，书信难以传递我们的思念，我们各自被风月与关山阻隔在两地，过去的梦想随着流水悠悠远去，新的忧愁却缕缕缠绕在我的心间，不知何时我们才能再次相聚，共饮美酒，重提当年的情谊，让那份未尽的意趣得以延续。
释义
岭海相期又十霜：在岭海之地相约已经十年，岭海，泛指岭南地区；相期，相约；十霜，十年。
无因笑语郁川阳：无缘再在郁川之畔欢笑言谈，无因，无缘由，无机会；笑语，欢笑言谈；郁川阳，指郁川（虚构地名）的河畔。
海天凭尺难传信：隔着遥远的海天，书信难以传递，海天，指海与天之间，形容距离遥远；凭尺，指书信，古代常用尺素作为书信的代称。
风月关山各一方：我们各自被风月与关山阻隔在两地，风月，指自然景色，也暗喻人生的美好与哀愁；关山，指险峻的山关，象征阻隔与距离。
赏析
这首诗以“岭海相期又十霜”开篇，直接点出诗人与友人相约已久却未能相聚的遗憾。“无因笑语郁川阳”一句，通过回忆往昔的欢笑，进一步加深了这种遗憾之情，中间两联“海天凭尺难传信，风月关山各一方”和“旧梦悠悠随逝水，新愁缕缕绕心房”，分别从空间和时间两个角度，描绘了诗人与友人之间的阻隔与思念。“何时重聚同樽酒，再话当年意未央”一句，表达了诗人对重逢的渴望和对过去美好时光的怀念。
整首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对友人的深切思念和对重逢的无限期盼，诗中也透露出一种淡淡的哀愁和无奈，让人感受到诗人内心的复杂情感。
创作背景
这首诗的创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人与友人之间有着深厚的情谊和长久的约定，由于种种原因，他们未能如愿相聚，这使得诗人心中充满了遗憾和思念，在这种情感驱使下，诗人创作了这首诗，以表达对友人的深切怀念和对重逢的无限期盼，这首诗也反映了宋代文人之间重视友情、珍视相聚的文化传统。
