飞萤眇眇何时见,惊鹊纷纷特地愁。的解释

春秋151年前

诗词原文

秋夜长

唐·王勃

秋夜长,夜未央,

飞萤眇眇何时见,惊鹊纷纷特地愁。

金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。

作者简介

王勃(约650年—约676年),字子安,唐代文学家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”,王勃自幼聪颖,六岁便能写文章,被誉为“神童”,他的诗文以清新自然、意境深远著称,尤其在骈文方面有着很高的成就,王勃的一生颇为坎坷,因才华出众而遭人嫉妒,多次仕途不顺,最终在渡海时溺水身亡,年仅二十六岁。

译文

秋夜漫长,夜色还未到尽头,

飞舞的萤火虫渺小又朦胧,不知何时才能相见,

被惊起的喜鹊纷纷飞起,特地增添了无尽的忧愁。

金炉中的香已经燃尽,漏刻的声音也渐渐微弱,

阵阵轻风剪剪吹来,带来一阵阵寒意。

释义

这首诗描绘了秋夜的漫长与孤寂,通过飞萤的眇眇难见和惊鹊的纷纷飞起,表达了诗人内心的愁绪与孤独,金炉香烬、漏声残、轻风阵阵等意象,进一步渲染了秋夜的寂静与寒冷,烘托出诗人内心的凄凉与无奈。

赏析

这首诗以秋夜为背景,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人内心的情感世界,飞萤与惊鹊的描写,既是对秋夜景物的生动描绘,也是诗人内心愁绪的象征,金炉香烬、漏声残等细节描写,则进一步增强了诗歌的意境与氛围,整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于王勃仕途不顺、生活困顿的时期,秋夜的漫长与孤寂,正是诗人内心情感的写照,飞萤的眇眇难见和惊鹊的纷纷飞起,既是对秋夜景物的描绘,也寓含了诗人对前途的迷茫和对现实的无奈,金炉香烬、漏声残等意象,则进一步反映了诗人内心的凄凉与孤独,在这样的背景下,王勃通过这首诗表达了自己对人生的感慨和对未来的忧虑。

这首诗不仅展现了王勃高超的文学造诣和深邃的情感世界,也为我们提供了一个了解唐代文学和文化的窗口。

文章下方广告位