荔圃露团新月上,柳桥云度惠风生。的释义

春秋98个月前

诗词原文

荔香园

唐·徐夤

荔圃露团新月上,柳桥云度惠风生。

金盘送冷开瑶席,玉指调冰近玉笙。

洞里仙人争欲醉,座中芳客恐难醒。

天香夜染衣犹湿,更待明朝酒半醒。

作者及朝代

作者:徐夤(yín)

朝代:唐代

作者简介

徐夤,字昭梦,莆田(今属福建)人,生卒年不详,唐代晚期文学家、诗人,他才华横溢,尤善诗文,但仕途不顺,多次科举不第,后终于得中进士,徐夤的诗风清新自然,意境深远,多描写自然景物和抒发个人情感,是唐代文坛上的一位重要诗人。

译文

荔枝园中露珠凝结,新月高悬;柳桥之上,云朵飘过,惠风轻拂,金盘盛着冷饮,瑶席铺展开来;玉指轻拨冰块,靠近玉笙吹奏,洞中的仙人争着想要沉醉,座中的芳客恐怕难以醒来,夜晚的天香沾染了衣裳,仍旧湿润,更期待明朝酒醒时分。

释义

这首诗描绘了荔香园夜晚的美景和宴会的盛况,首联“荔圃露团新月上,柳桥云度惠风生”以细腻的笔触描绘了荔枝园和柳桥的自然风光,新月高悬,露珠凝结,惠风轻拂,营造出一种宁静而优美的氛围,颔联和颈联则进一步描绘了宴会的奢华和欢乐,金盘、瑶席、玉指、玉笙等意象,以及仙人欲醉、芳客难醒的描写,都展现了宴会的热闹和欢愉,尾联则以天香夜染、衣裳犹湿,期待明朝酒醒的笔触,为全诗增添了一丝慵懒和期待。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的意象,展现了荔香园夜晚的美景和宴会的盛况,诗人通过描绘自然景物和宴会场景,将读者带入了一个充满诗意和美感的世界,首联的“荔圃露团新月上,柳桥云度惠风生”以自然景物开篇,既点明了时间和地点,又营造出一种宁静而优美的氛围,颔联和颈联则通过丰富的意象和生动的描写,展现了宴会的奢华和欢乐,尾联则以天香夜染、衣裳犹湿的笔触,为全诗增添了一丝慵懒和期待,使得全诗在热闹之后,又留下了一丝余韵。

创作背景

这首诗的创作背景可能与徐夤的一次宴会经历有关,在唐代,文人雅士常常举办宴会,以诗酒会友,抒发情感,徐夤可能在这样的宴会上,被荔香园的美景和宴会的盛况所触动,于是写下了这首诗,通过描绘荔香园的自然风光和宴会的盛况,诗人表达了对美好生活的向往和赞美,同时也展现了唐代文人雅士的生活情趣和审美追求。

文章下方广告位