诗词原文
小园
宋·陆游
小园花木手自葺,扶疏红蓼文窗幽。
欹枕初惊一叶落,临风又送数声秋。
梦回残月窥寒砌,病起清霜满素秋。
赖有故人相慰藉,一樽聊复对沙鸥。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
小园中的花木都是我亲手栽种修剪,繁茂的红蓼映衬着书房的幽窗,斜倚在枕上,初闻落叶飘零的声响,临风而立,又传来几声秋日的哀鸣,梦中醒来,残月正斜照着寒冷的台阶,病愈起身,清霜已铺满了深秋,幸亏有老朋友前来慰藉,姑且端起酒杯,与沙洲上的鸥鸟相对而饮。
释义
这首诗描绘了诗人陆游在小园中亲手栽种的花木、红蓼映衬的幽窗,以及秋日里落叶、秋声、残月、清霜等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,通过“故人相慰藉”的描写,表达了诗人对友情的珍视和感激之情。
赏析
这首诗以“小园”为背景,通过细腻的笔触描绘了园中的花木、红蓼、秋声、残月等自然景物,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,诗人通过“手自葺”、“扶疏”、“欹枕”、“临风”等动作和神态的描写,展现了自己对园中小景的热爱和关注,通过“一叶落”、“数声秋”、“残月窥寒砌”、“清霜满素秋”等意象的描绘,传达了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨,在诗的结尾处,诗人笔锋一转,通过“赖有故人相慰藉”的描写,表达了对友情的珍视和感激之情,使得整首诗在忧郁中透露出一丝温暖和希望。
创作背景
这首诗是陆游在晚年时期创作的,当时,陆游已经历了仕途的坎坷和人生的沧桑,对世态炎凉、人情冷暖有了更深刻的认识,他退居家乡,过着平淡而宁静的生活,在这首诗中,他通过描绘小园中的自然景物和自己的生活状态,表达了对人生的感悟和对友情的珍视,也透露出一种对时光流逝、岁月无情的无奈和感慨。